Giusy Ferreri — Ma il cielo è sempre più blu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giusy Ferreri adlı sanatçının "Ma il cielo è sempre più blu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chi vive in baracca, chi suda il salario
chi ama l’amore e i sogni di gloria
chi ruba pensioni, chi ha scarsa memoria
Chi mangia una volta, chi tira al bersaglio
chi vuole l’aumento, chi gioca a Sanremo
chi porta gli occhiali, chi va sotto un treno
Chi ama la zia chi va a Porta Pia
chi trova scontato, chi come ha trovato
na na na na na na na na na
Ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh,
ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh, uh uh…
Chi sogna i milioni, chi gioca d’azzardo
chi gioca coi fili chi ha fatto l’indiano
chi fa il contadino, chi spazza i cortili
chi ruba, chi lotta, chi ha fatto la spia
na na na na na na na na na
Ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh,
ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh, uh uh…
Chi è assunto alla Zecca, chi ha fatto cilecca
chi ha crisi interiori, chi scava nei cuori
chi legge la mano, chi regna sovrano
chi suda, chi lotta, chi mangia una volta
chi gli manca la casa, chi vive da solo
chi prende assai poco, chi gioca col fuoco
chi vive in Calabria, chi vive d’amore
chi ha fatto la guerra, chi prende i sessanta
chi arriva agli ottanta, chi muore al lavoro
na na na na na na na na na
Ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh,
ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh,
ma il cielo è sempre più blu
Chi è assicurato, chi è stato multato
chi possiede ed è avuto, chi va in farmacia
chi è morto di invidia o di gelosia
chi ha torto o ragione, chi è Napoleone
chi grida «al ladro!», chi ha l’antifurto
chi ha fatto un bel quadro, chi scrive sui muri
chi reagisce d’istinto, chi ha perso, chi ha vinto
chi mangia una volta, chi vuole l’aumento
chi cambia la barca felice e contento
chi come ha trovato, chi tutto sommato
chi sogna i milioni, chi gioca d’azzardo
chi parte per Beirut e ha in tasca un miliardo
chi è stato multato, chi odia i terroni
chi canta Prévert, chi copia Baglioni
chi fa il contadino, chi ha fatto la spia
chi è morto d’invidia o di gelosia
chi legge la mano, chi vende amuleti
chi scrive poesie, chi tira le reti
chi mangia patate, chi beve un bicchiere
chi solo ogni tanto, chi tutte le sere
na na na na na na na na na
Ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh,
ma il cielo è sempre più blu uh uh, uh uh, uh uh…
Şarkı sözü çevirisi
Kulübede yaşayan, maaşını terleyen
kim aşkı sever ve Zafer hayalleri
emeklilik çalıyor, kimin fakir kimin hafızası
Kim bir kez yiyor, kim hedefe ateş ediyor
kim artış istiyor, kim sanremo oynuyor
kim gözlük takıyor, kim trenin altına gidiyor
Kim seviyor aunt kim gider için Porta Pia
kim indirimli bulur, kim bulundu
na na na na na na na na na
Ama gökyüzü mavileşiyor.,
ama gökyüzü mavileşiyor.…
Kim milyonları hayal ediyor, kim kumar oynuyor
kim tellerle oynuyor, kim Hintli yaptı
kim bir çiftçi yapar, kim avluları süpürür
kim çalıyor, kim kavga ediyor, kim ispiyonladı
na na na na na na na na na
Ama gökyüzü mavileşiyor.,
ama gökyüzü mavileşiyor.…
Darphaneye kim kiralandı, kim tuzak kurdu
iç krizleri olan, kalpleri kazan
eli kim okur, kim egemen olur
kim terler, kim savaşır, kim bir kez yer
kim Evi özlüyor, kim yalnız yaşıyor
kim çok az alır, kim ateşle oynar
kim calabria'da yaşıyor, kim aşk yaşıyor
kim savaş yaptı, kim altmış alır
kim seksen yaşına gelir, kim işte ölür
na na na na na na na na na
Ama gökyüzü mavileşiyor.,
ama gökyüzü mavileşiyor.,
ama gökyüzü mavileşiyor
Kim sigortalı, kim para cezasına çarptırıldı
kim sahibi ve kim eczaneye gider
kim kıskançlık veya kıskançlıktan öldü
kim yanlış ya da doğru, Napolyon kim
kim bağırır: "hırsıza!", kim hırsız vardır
kim güzel bir resim yaptı, kim duvarlara yazıyor
kim içgüdüsel olarak tepki verir, kim kaybetti, kim kazandı
kim bir kez yiyor, kim artış istiyor
tekneyi kim değiştirir mutlu ve mutlu
kim bulundu, kim her şeyde
milyonlarca hayalleri olan, kumarbaz
Beyrut'a giden ve cebinde bir milyar olan
kim para cezasına çarptırıldı, kim dünyadan nefret ediyor
Prevert'i kim söylüyor, Baglioni'yi kim kopyalar
kim bir köylü yapar, kim bir casus yapar
kim kıskançlık veya kıskançlıktan öldü
kim el okur, kim muska satar
kim şiir yazar, kim ağlar çeker
kim patates yiyor, kim bir bardak içiyor
kim sadece ara sıra, kim her gece
na na na na na na na na na
Ama gökyüzü mavileşiyor.,
ama gökyüzü mavileşiyor.…