Giusy Ferreri — Novembre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giusy Ferreri adlı sanatçının "Novembre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho difeso le mie scelte io ho creduto nelle attese io ho saputo dire spesso di no con te non ci riuscivo.
Ho indossato le catene io ho
i segni delle pene lo so che non volendo ricorderò
quel pugno nello stomaco
A novembre
la città si spense in un istante
tu dicevi basta ed io restavo inerme
il tuo ego è stato sempre più forte
di ogni mia convinzione ora a novembre
la città si accende in un istante
il mio corpo non si veste più di voglie
e tu non sembri neanche più così forte
come ti credevo un anno fa novembre.
Ho dato fiducia al buio ma ora sto
in piena luce e in bilico tra estranei
che mi contendono la voglia di rinascere
a novembre
la città si spense in un istante
tu dicevi basta ed io restavo inerme
il tuo ego è stato sempre più forte
di ogni mia convinzione ora a novembre
la città si accende in un istante
il mio corpo non si veste più di voglie
e tu non sembri neanche più così forte
come ti credevo un anno fa novembre.
E tu parlavi senza dire niente
cercavo invano di addolcire quel retrogusto amaro
di una preannunciata fine.
A novembre
la città si spense in un istante
tu dicevi basta ed io restavo inerme
il tuo ego è stato sempre più forte
di ogni mia convinzione ora
a novembre
la città si accende in un istante
il mio corpo non si veste più di voglie
e tu non sembri neanche più così forte
come ti credevo un anno fa novembre.
Şarkı sözü çevirisi
Seçimlerimi savundum, beklentilere inandım, sık sık hayır diyebildim, seninle yapamadım.
Sahip olduğum zincirleri taktım.
cezaların işaretlerini hatırlamak istemediğimi biliyorum
karnındaki yumruk
Kasım Ayında
şehir bir anda öldü
Yeterince söyledin ve ben çaresizdim.
Egon her zaman daha güçlü olmuştur
tüm mahkumiyetlerimden şimdi Kasım ayında
şehir bir anda yanar
vücudum sadece arzulardan daha fazla giyinmiyor
ve sen o kadar da güçlü görünmüyorsun.
bir yıl önce Kasım ayında düşündüğüm gibi.
Karanlığa güven verdim ama şimdi ben
parlak ışıkta ve yabancılar arasında geziniyor
bu beni yeniden doğma arzusuyla mücadele ediyor
Kasım ayında
şehir bir anda öldü
Yeterince söyledin ve ben çaresizdim.
Egon her zaman daha güçlü olmuştur
tüm mahkumiyetlerimden şimdi Kasım ayında
şehir bir anda yanar
vücudum sadece arzulardan daha fazla giyinmiyor
ve sen o kadar da güçlü görünmüyorsun.
bir yıl önce Kasım ayında düşündüğüm gibi.
Ve hiçbir şey söylemeden konuştun.
Bu acı tadı tatlandırmak için boşuna denedim
tahmin edilen bir son.
Kasım Ayında
şehir bir anda öldü
Yeterince söyledin ve ben çaresizdim.
Egon her zaman daha güçlü olmuştur
şimdi tüm inançlarımdan
Kasım ayında
şehir bir anda yanar
vücudum sadece arzulardan daha fazla giyinmiyor
ve sen o kadar da güçlü görünmüyorsun.
bir yıl önce Kasım ayında düşündüğüm gibi.