Giusy Ferreri — Rosita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giusy Ferreri adlı sanatçının "Rosita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Rosita vedi
quanta bella gente
tutta in piedi
a scimmiottare il twist
e quanti americani
battono le mani
aspettando quello che non c'è
noi no siamo fuori moda
ci vestiamo sempre come ci và
fiori di campo
fiori di bar
noi no siamo proprio fuori moda
siamo luci spente di luna park
siamo noi l’altra domenica
hey Rosita ascolta
quanti versi sciolti
questi miti morti
cantano con te nei supermercati
super affollati
puoi comprarci
quello che non c'è
noi no siamo fuori moda
ci vestiamo sempre come ci và
fiori di campo
fiori di bar
noi no siamo proprio fuori moda
siamo luci spente di luna park
siamo noi l’altra domenica
il mondo corre
da nessuna parte
e nessuno che parli più di noi
un altro giorno passa
tutto resta uguale
aspettando quello che non c'è
noi no siamo fuori moda
noi no siamo proprio fuori moda
evitiamo il peggio del varietà
quello di ogni domenica
ogni vuota domenica
(Grazie a Simone D’Errico per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hey Rosita bak
ne kadar güzel insanlar
tüm ayakta
twist maymun için
ve kaç Amerikalı
sevindiler ve alkışladılar
orada olmayan bir şeyi bekliyorum
modası geçmedik.
her zaman olduğu gibi giyiniriz
kır çiçekleri
bar çiçekleri
sadece modası geçmedik.
luna Park'ın ışıkları kapalı.
geçen pazar biziz.
Hey Rosita dinle
kaç tane gevşek ayet
bu ölü efsaneler
süpermarketlerde seninle şarkı söylüyorlar.
süper kalabalık
bizden satın alabilirsiniz
orada ne yok
modası geçmedik.
her zaman olduğu gibi giyiniriz
kır çiçekleri
bar çiçekleri
sadece modası geçmedik.
luna Park'ın ışıkları kapalı.
geçen pazar biziz.
dünya koşuyor
hiçbir yer
ve artık kimse bizden bahsetmiyor.
başka bir gün geçer
her şey aynı kalır
orada olmayan bir şeyi bekliyorum
modası geçmedik.
sadece modası geçmedik.
çeşitliliğin en kötüsünden kaçınıyoruz
her Pazar günü
her boş pazar
(Bu metin için Simone D'errico'ya teşekkürler)