Give Up The Ghost — Postmark My Compass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Give Up The Ghost adlı sanatçının "Postmark My Compass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am bleeding through
Writing songs for you
If I could say what I felt
Then I would draw for you
I’m just a boy letting go of his heart
Because the days are like knives
And the knives are so sharp
One more kiss — so I don’t forget
And then I’ll open my arms
To embrace the regret
Fragile dreams — fistfight kings
Slowdance queens…
Oh pick me please
Sending «get well» cards to former stars
'Cause I know how it feels
To have fallen so far
Talentless yet nothingless
Than hopelessly in awe of you
I want nostalgia forever
If we throw this life away
Will we ever have to live again?
Say «no» and I’m all yours
Say «yes» and I’ll still pull
Tell the boys I’ll see them soon
Your lips were the softest yet
North, east, south and west…
I gave you my very best
I left my heart in yesterday
(Remember how it used to be)
I shot myself full of memory
(Before the world turned on me?)
Forget what you know
Forget that it hurts
The «new days» are coming…
They’re getting worse
I am bleeding through
Writing songs for you
They’re all for you
Şarkı sözü çevirisi
Kanama bıktım
Senin için şarkı yazmak
Ne hissettiğimi söyleyebilseydim
O zaman senin için çizerdim.
Ben sadece kalbinin gitmesine izin veren bir çocuğum
Çünkü günler bıçak gibidir.
Ve bıçaklar çok keskin
Öpücük daha bir çok unutamadığım
Ve sonra kollarımı açacağım
Pişmanlığı kucaklamak için
Kırılgan rüyalar-fistfight kings
Slowdance kraliçeleri…
Oh lütfen beni seç
Eski yıldızlara» iyi ol " kartları gönderme
Çünkü nasıl hissettirdiğini biliyorum.
Şimdiye kadar düşmüş olmak
Yeteneksiz ama hiçbir şey
Umutsuzca sana huşu içinde
Sonsuza dek nostalji istiyorum
Eğer bu hayatı bir kenara bırakırsak
Tekrar yaşamak zorunda kalacak mıyız?
"Hayır» de ve tamamen seninim
"Evet" de ve yine de çekeceğim
Çocuklara yakında görüşeceğimizi söyle.
Dudakların şimdiye kadarki en yumuşaktı
Kuzey, doğu, güney ve Batı…
Seni çok iyi verdim
Kalbimi dün bıraktım.
(Eskiden nasıl olduğunu hatırla)
Kendimi hafızamla vurdum.
(Dünya bana dönmeden önce mi?)
Bildiklerinizi unutun!
Acıttığını unut.
» Yeni günler " geliyor…
Gittikçe kötüleşiyorlar.
Kanama bıktım
Senin için şarkı yazmak
Hepsi senin için