Give Up The Ghost — Shoplifting in a Ghost Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Give Up The Ghost adlı sanatçının "Shoplifting in a Ghost Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never seen to many stars
(And I’m never gonna see them again)
I’ve never known such perfection
(And I’m never gonna know it again)
I’ve never felt so at home
(And I’m never gonna feel it again)
I want to open these veins
And never breathe again
Because the beauty is dead…
Since February 79'
I’ve O.D.'ed on «lonesome» 22 times
(But who’s counting?)
You’d think by now — you would’ve died
I’m sorry girls — I tried
(Scream these words to me)
If imperfections are illegal
Then you should call the cops
And they should lock me up You’re such a slave to the crying game
(Scream these words to me)
We’ll die alone
Picture me in brighter days
With smiles on my innocent face
(Did you forget me?)
I only wanted to be loved
I only wanted to be in love
(Scream these words to me)
If imperfections are illegal
Then you should call the cops
And they should lock me up You’re such a slave to the crying game
(Scream these words to me)
We’ll die alone
Could you love a face
Full of tears soaked in song?
I can’t decide…
I don’t know if its worse to live or die
I am stuck on «never enough»
And the corner of «never again»
Here is a hint — don’t call someone
Who just sits by the phone
Leave them alone
I loved the first few days
But its not fun playing a game
You always lose
I couldn’t talk to save my life
I couldn’t talk to save my life
Şarkı sözü çevirisi
Pek çok yıldız görmemiştim
(Ve onları bir daha asla görmeyeceğim)
Böyle bir mükemmelliği hiç bilmiyordum.
(Ve bir daha asla bilemeyeceğim)
Kendimi hiç bu kadar evde hissetmemiştim.
(Ve bir daha asla hissetmeyeceğim)
Bu damarları açmak istiyorum.
Ve bir daha asla nefes almayın
Çünkü güzellik öldü…
Şubat Ayından Bu Yana 79'
«Lonesome» da 22 kez aşırı doz aldım.
(Ama kim sayıyor?)
Şimdiye kadar öleceğini düşünürdün.
Üzgünüm kızlar-denedim
(Bu sözleri bana bağır)
Kusurlar yasadışı ise
O zaman polisi aramalısın.
Ve beni kilitlemeliler. sen ağlama oyununun kölesisin.
(Bu sözleri bana bağır)
Yalnız öleceğiz
Beni daha parlak günlerde hayal et
Masum yüzümde gülümsüyor
(Beni unuttun mu?)
Sadece sevilmek istedim
Sadece aşık olmak istedim
(Bu sözleri bana bağır)
Kusurlar yasadışı ise
O zaman polisi aramalısın.
Ve beni kilitlemeliler. sen ağlama oyununun kölesisin.
(Bu sözleri bana bağır)
Yalnız öleceğiz
Bir yüzü sevebilir misin
Şarkıya batırılmış gözyaşlarıyla dolu mu?
Karar veremiyorum …
Eğer kötü yaşamak ya da ölmek bilmiyorum
«Asla yeterli değil " üzerine sıkıştım»
Ve «bir daha asla " köşesi»
İşte bir ipucu — birini arama
Kim sadece telefonda oturur
Onları rahat bırak
Ben ilk birkaç gün sevdi
Ama bir oyun oynamak eğlenceli değil
Her zaman kaybedersin
Hayatımı kurtarmak için konuşamadım.
Hayatımı kurtarmak için konuşamadım.