Gladys Knight & The Pips — Ain't No Sun Since You've Been Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gladys Knight & The Pips adlı sanatçının "Ain't No Sun Since You've Been Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Into my life
You brought a glowing love
Like a ray of sunshine
From up above
One day out of a clear blue sky
You darkened my life with your words «goodbye»
That’s the day you left me for a stranger
Don’t you know that when you left my life
Took on a change-a?
Now I’m telling you it
Ain’t no sun since you’ve been gone
There’s a big black cloud hanging over my head
Cloud of loneliness I feel like I’m dead
Ain’t no flowers blooming round here for sure
Since you chose to love me no more
I guess you know you took my sunshine away from me baby, boy
You took the life from my world
Crushed my dreams
And I don’t mean maybe, baby, baby
And it ain’t no sun since you’ve been gone
Oh, my future, my future
Was as bright as the sun, yes it was
I ain’t got no future since you’ve been gone
I guess you know you took my sunshine away from me baby, yes you did
You took the life from my world
Crushed my dreams
And I don’t mean maybe, baby, baby
It seems like night in the middle of the day
Everything around me is faded and grey
Cold are the days
Dark creeps the night
Never bringing you back into my life
It ain’t no sun since you’ve been gone
You took my sunshine away, yeah ooh, ooh, ooh
You took my sunshine away, yes you did, ooh, ooh, ooh
You took my sunshine away, yeah, ooh, ooh, ooh
You took my sunshine away, oh
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma
Parlayan bir aşk getirdin
Güneş ışığı gibi
Yukarıdan
Açık mavi gökyüzünden bir gün
"Güle güle" sözlerinle hayatımı kararttın.»
O gün beni bir yabancı için terk ettin.
Hayatımdan ayrıldığında bunu bilmiyor musun?
Bir değişiklik mi aldın?
Şimdi sana söylüyorum
Gittiğinden beri güneş yok.
Başımın üstünde büyük bir kara bulut var.
Yalnızlık bulutu ölmüşüm gibi hissediyorum
Buralarda çiçek açan bir çiçek yok mu?
Artık beni sevmemeye karar verdiğinden beri.
Sanırım güneşimi benden aldığını biliyorsun bebeğim, oğlum.
Hayatımı benim dünyamdan aldın.
Hayallerimi ezdi
Ve belki demek istemiyorum, bebeğim, bebeğim
Ve sen gittiğinden beri güneş yok.
Oh, benim geleceğim, benim geleceğim
Güneş kadar parlaktı, Evet öyleydi
Sen gittiğinden beri geleceğim yok.
Sanırım güneşimi benden aldığını biliyorsun bebeğim, Evet aldın
Hayatımı benim dünyamdan aldın.
Hayallerimi ezdi
Ve belki demek istemiyorum, bebeğim, bebeğim
Günün ortasında bir gece gibi görünüyor
Çevremdeki her şey soluk ve gri
Soğuk günler
Karanlık gece sürünür
Seni asla hayatıma geri getirmeyeceğim.
Gittiğinden beri güneş yok.
Güneşimi aldın, Evet ooh, ooh, ooh
Güneşimi aldın, Evet yaptın, ooh, ooh, ooh
Güneşimi aldın, Evet, ooh, ooh, ooh
Güneşimi aldın, oh