Gladys Knight & The Pips — Help Me Make It Through The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gladys Knight & The Pips adlı sanatçının "Help Me Make It Through The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take the ribbon from your hair shake it loose and let it fall
Lay it soft upon my skin like the shadows on the wall
Come and lay down by my side till the early morning light
All I’m taking is your time help me make it through the night
I don’t care who’s right or wrong I don’t try to understand
Let that devil take tomorrow Lord tonight I need a friend
Yesterday is dead and gone and tomorrow’s out of sight
And it’s sad to be alone help me make it through the night
I don’t care who’s right or wrong…
Lord it’s sad to be alone just help me make it through the night
Şarkı sözü çevirisi
Bandı saçınızdan çıkarın, sallayın ve düşmesine izin verin
Duvardaki gölgeler gibi cildime yumuşak bir şekilde koyun
Gel ve sabahın erken saatlerine kadar yanımda uzan.
Tek aldığım senin zamanın. geceyi atlatmama yardım et.
Kimin doğru ya da yanlış olduğu umurumda değil. anlamaya çalışmıyorum.
Bu şeytan yarını alsın Tanrım bu gece bir arkadaşa ihtiyacım var
Dün öldü ve gitti ve yarın Gözden kayboldu
Ve yalnız olmak üzücü, geceyi atlatmama yardım et
Kimin doğru ya da yanlış olduğu umurumda değil.…
Tanrım, yalnız olmak üzücü, sadece geceyi atlatmama yardım et.