Glashaus — Das letzte Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glashaus adlı sanatçının "Das letzte Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Für dich ist es einfach
Weil es einfach für dich ist
Mich triffts wie ein Schlag
Wie ein Schlag in mein Gesicht
Ich bin getroffen und fall, kurz vorm zu-Boden-gehen
Tast ich nach Halt
Du wirst mich so nicht sehen
Denn für dich ist es einfach
So einfach
Nur weil es einfach ist für dich
Ist es für mich noch kein Spaß
Du weißt nicht wies mich trifft
Und du wirst es nicht wissen
Du wirst es nie erfahren
Alles was du wissen musst
Ist dies hier
Das war das allerletzte mal
Das letzte Mal
Das letzte Mal
Denn ich wird nie wieder solche Schwäche zeigen,
nie wieder ausgesetzt und klein,
nie wieder so verletzbar sein.
Und nie wieder so wie jetzt grad leiden,
nie wieder
Für dich ist es einfach
Was ich einfach nicht versteh
Was ich grad an Leid hab
Tut so unendlich weh
Es beutelt mich zu sehr
Ich lebe in leiden
Doch was ich nicht tun werde
Ist meine Tränen zu zeigen
Denn für dich ist es einfach, so einfach
Und weil es einfach ist für dich
Erwartest du einfach
Dass ich die weiße Fahne hiss
Ich werde sie nicht hissen
Werde meine Würde bewahren
Irgendwann wirst du wissen
Dies hier war das allerletzte Mal
Das letzte Mal
Das letzte Mal
Denn ich werd nie wieder solche Schwäche zeigen,
nie wieder ausgesetzt und klein,
nie wieder so verletzbar sein.
Und nie wieder so wie jetzt grad leiden,
nie wieder
Du machst es dir einfach
Aber so einfach ist es nicht
Es vergeht kein Tag
An dem der Schmerz nicht an mir frisst
Doch für dich sind die Leiden
In so großer Distanz
Mein Scham lässt mich schweigen
Wie der Kloß in meinem Hals
Denn für dich ist es einfach, so einfach
Und weil es einfach ist für dich
Läuft deine Zeit jetzt ab Ohne dass es dich überhaupt betrifft
Es ist so beschissen
Dass du es nicht einmal ahnst
Schon sehr bald wirst du wissen
Dies hier war das allerletzte Mal
Şarkı sözü çevirisi
Senin için çok kolay
Çünkü senin için kolay.
Bir yumruk gibi vuruyorum
Yüzüme bir yumruk gibi
Vuruldum ve düştüm, yere gitmek üzereyim
Durdurmak için hissediyorum
Beni böyle görmeyeceksin.
Çünkü senin için kolay.
Bu kadar basit
Sadece senin için kolay olduğu için
Henüz benim için eğlenceli değil mi
Benimle nasıl tanışacağını bilmiyorsun.
Ve bilmeyeceksin
Asla bilemezsin
Bilmeniz gereken her şey
Bu işte
Bu son seferdi
Son kez
Son kez
Hiç böyle bir zayıflık gösterir. çünkü tekrar,
bir daha asla maruz kalma ve küçük,
bir daha asla bu kadar savunmasız olma.
Ve bir daha asla şimdiki gibi acı çekmeyin,
Bir daha asla
Senin için çok kolay
Ben sadece anlamıyorum ne
Ne kadar acı çekiyorum
Sonsuza kadar acıyor
Beni çok fazla paketliyor
Leiden yaşıyorum
Ama ne yapmayacağım
Gözyaşlarımı göstermek için
Çünkü senin için kolay, çok kolay
Ve bu senin için kolay olduğu için
Sadece bekliyorsunuz
Ben beyaz bayrak tıslama
Asansör vermeyeceğim sana
Onurumu koruyacağım.
Bir gün bileceksin.
Bu son kez oldu
Son kez
Son kez
Hiç böyle bir zayıflık gösterir. çünkü tekrar,
bir daha asla maruz kalma ve küçük,
bir daha asla bu kadar savunmasız olma.
Ve bir daha asla şimdiki gibi acı çekmeyin,
Bir daha asla
Bunu kendin için kolaylaştırıyorsun.
Ama o kadar basit değil
Bir gün bile geçmiyor
Acı beni yemiyor
Ama acı senin için
Böyle büyük bir mesafede
Utancım beni sessiz tutuyor
Boğazımdaki yumru gibi
Çünkü senin için kolay, çok kolay
Ve bu senin için kolay olduğu için
Şimdi zamanınız tükeniyor ve sizi hiç etkilemiyor mu
Bu çok berbat
Bilmiyorum bile
Çok yakında, bilecek
Bu son kez oldu