Glashaus — Ich kann mich nicht bewegen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glashaus adlı sanatçının "Ich kann mich nicht bewegen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vier Worte die mich durchbohren wie
Kugeln aus einem Lauf
Ich weiß nicht wieso sie fielen, doch sie klangen in meinen Ohren wie
Baby es ist aus
Doch ich hör die Schüsse nicht
Man sagt es ist so wenn’s ein trifft
Vor meinen Augen wird es dunkel
Durch meine Venen schießt jetzt Gift
Gelangt so an mein Herz und ich
Sink langsam nach unten
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht bewegen
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht, ich kann mich nicht mehr rühren
Paralysiert, vor Panik wirr, lieg ich hier am Boden
Wieso sind meine Arme schwer, will sie ausstrecken, doch kann’s nicht mehr
Ich hab alle Kraft verloren
Und so lieg ich da, kann nicht glauben dass er es war
Hat wirklich er geschossen
Es kann nicht sein, nie, nie niemals
Warn wir nicht ein Liebespaar
Was ist mit killing me softly
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht bewegen
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht, ich kann mich nicht mehr rühren
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht bewegen
Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht, ich kann mich nicht mehr spüren
Wieso lieg ich als Opfer da
Und bin dem Täter noch so nah
Was für ein Verbrechen
Ich würd so gerne noch was sagen
Irgendwelche letzten Worte aber
Ich kann nicht einmal mehr sprechen
Şarkı sözü çevirisi
Beni delen dört kelime
Bir varil topları
Neden düştüklerini bilmiyorum, ama kulaklarımda şöyle ses çıkardılar
Bebeğim kapalı.
Ama silah sesleri duymuyorum.
Vurulduğunda böyle olduğunu söylüyorlar.
Gözlerimin önünde kararıyor.
Damarlarımda şimdi zehir vuruyor
Kalbime ve ben
Yavaşça aşağı inin
Hareket edemiyorum, hareket edemiyorum
Hareket edemiyorum, hareket edemiyorum, hareket edemiyorum
Felç olmuş, panik ile karıştırılmış, burada yerde yatıyorum
Neden kollarım ağır, o germek istiyor, ama artık olamaz
Tüm gücümü kaybettim.
Ve bu yüzden orada yatıyorum, o olduğuna inanamıyorum
Gerçekten ateş etti mi
Olamaz, asla, asla, asla
Sevgi dolu bir çifti Uyarmayalım
Beni usulca öldürmeye ne dersin
Hareket edemiyorum, hareket edemiyorum
Hareket edemiyorum, hareket edemiyorum, hareket edemiyorum
Hareket edemiyorum, hareket edemiyorum
Yapamam, yapamam, hissedemiyorum
Neden orada bir kurban olarak yatıyorum
Ve hala faile çok yakınım.
Ne bir suç
Başka bir şey söylemek isterdim
Son bir söz ama
Artık ben bile konuşamıyorum