Glass Hammer — Hyperbole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glass Hammer adlı sanatçının "Hyperbole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It will change your life
It will take you from the dark into the light
Nothing can prepare you
You’re so empty now
You’re so empty now
Hyperbole
Prove it to me
My eyes won’t see, show it to me
So many promises of joy, so many empty words of happiness
I’m doing fine here on my own, better than you no matter how you spin it
Yeah, that’s the ticket
If I say it long enough it will be true (I can’t hear you, I know it’s not true)
If I say it loud enough you’ll think it too I can’t hear you, I know it’s not
true)
There’s no greater peace
All the pressures of your chaotic life will cease
You can be like we are
You’re so lonely now
You’re so lonely now
You make it sound so tempting, but I didn’t just get off the turnip truck
I won’t buy what you’re peddling, the ship you’re selling me has run aground
I’ve been around
If I say it long enough it will be true (I can’t hear you, I know it’s not true)
If I say it loud enough you’ll think it too I can’t hear you, I know it’s not
true)
Hyperbole — getting to me
Don’t you think that I want to believe, that I want to be free, that I want to
be happy in life
Don’t you know that I’ve been burned before, if I open the door,
are you going to be there for me
Just maybe…
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatınızı değiştirecek
Seni karanlıktan ışığa götürecek.
Hiçbir şey seni hazırlayamaz.
Şimdi çok boşsun.
Şimdi çok boşsun.
Abartma
Bunu bana kanıtla
Gözlerim görmüyor, bunu göstermek benim için kazandı
Çok fazla sevinç sözü, çok fazla boş mutluluk sözü
Burada tek başıma iyiyim, senden daha iyi, nasıl çevirirsen çevir
Evet, bilet bu.
Eğer yeterince uzun süre söylersem, o zaman doğru olur (seni duyamıyorum, bunun doğru olmadığını biliyorum)
Eğer yeterince yüksek sesle söylersem, sen de düşüneceksin, seni duyamıyorum, biliyorum, öyle değil
Doğru)
Daha büyük bir barış yok
Kaotik hayatınızın tüm baskıları sona erecek
Bizim gibi olabilirsin.
Artık çok yalnızsın.
Artık çok yalnızsın.
Kulağa çok cazip geliyor ama ben şalgam kamyonundan inmedim.
Sattığın şeyi satın almayacağım, bana sattığın gemi karaya oturdu
Uzun zamandır diyorum
Eğer yeterince uzun süre söylersem, o zaman doğru olur (seni duyamıyorum, bunun doğru olmadığını biliyorum)
Eğer yeterince yüksek sesle söylersem, sen de düşüneceksin, seni duyamıyorum, biliyorum, öyle değil
Doğru)
Abartma-bana ulaşmak
İnanmak istediğimi, özgür olmak istediğimi, inanmak istediğimi düşünmüyor musun?
hayatta mutlu ol
Kapıyı açarsam daha önce de yandığımı bilmiyor musun?,
benim için orada olacak mısın
Sadece belki…