Glass Hammer — Nothing Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glass Hammer adlı sanatçının "Nothing Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clouds float suspended in my nothing box
Six smooth sides reflecting endlessly out to infinity
Life is calm and so quiet here in my nothing box
The walls are thick and warm and they hold me in and shelter me
Nothing gets to me
Light can’t escape and neither do my thoughts
They just bounce around
They don’t make any sound
They sink down to the bottom of the sea
I never get lonely here in my nothing box
Though I sometimes feel there could be so much more then it just slips away
I drift out in the emptiness and I lose myself
Hearing my own breathing my own heartbeat race there’s no way out and I don’t
care
No I don’t care
There’s no world out there…
Until I think of you
Then I know what I should do
But it’s so hard to leave
This box has a key
But it can’t work from inside
Thought I could leave when I wanted to
It all depends on you
When I close my eyes
That is when I see your face
I can see you speaking though the words fall away
Everything is fading now
Was it ever real
My memories of the outside
Wash away like rain
I reach out to you
Time has no meaning in my nothing box
I could stay forever as the world moves on
I don’t eat
I don’t sleep
I don’t touch
I can’t feel anything
Until I hear your voice and I come back to you
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar benim hiçbir şey kutusunda asılı yüzer
Sonsuzluğa sonsuz bir şekilde yansıyan altı pürüzsüz taraf
Hayat sakin ve çok sessiz burada hiçbir şey kutumda
Duvarlar kalın ve sıcak ve beni tutuyorlar ve beni saklıyorlar
Bana bir şey alır
Işık kaçamaz ve düşüncelerim de kaçamaz
Sadece zıplıyorlar
Hiç ses yapmıyorlar
Denizin dibine batarlar.
Burada hiçbir şey kutumda asla yalnız kalmam
Bazen hissediyorum ama daha sonra geri kaçırıyor olabilir
Boşlukta sürükleniyorum ve kendimi kaybediyorum
Kendi nefesimi duymak kendi kalp atışlarım yarışıyor çıkış yolu yok ve ben yok
bakım
Hiç umrumda değil
Dışarıda bir dünya da yok …
Seni düşünene kadar
O zaman ne yapmam gerektiğini biliyorum.
Ama ayrılmak çok zor.
Bu kutunun bir anahtarı var
Ama içeriden çalışamaz.
İstediğim zaman gidebileceğimi düşündüm.
Her şey sana bağlı
Gözlerimi kapattığımda
İşte o zaman yüzünü görüyorum.
Kelimeler kaybolsa da seni konuşurken görebiliyorum.
Şimdi her şey soluyor
Hiç gerçek oldu mu
Dışarıdaki anılarım
Yağmur gibi yıkayın
Sana ulaşmak istiyorum
Hiçbir şey kutumda zamanın bir anlamı yok
Dünya ilerledikçe sonsuza kadar kalabilirim.
Ben yemem
Uyumuyorum.
Ben dokunmuyorum
Hiçbir şey hissedemiyorum
Sesini duyana ve sana geri dönene kadar