Glass Pear — My Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glass Pear adlı sanatçının "My Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lovers come and lovers go,
Once they lived but now they’re ghosts,
Walking the streets they used to know like shadows.
People disappear every hour and every year,
Sometimes I believe they’re here like shadows,
Like shadows.
Who can you trust, in this place?
And whom can I put my faith?
If you’re real, then show me now,
Who you are.
How can I love, without grace?
Shine a light on your face,
If you’re real, then show me now,
Who you are.
Blowing like a secret wind,
Pouring on my naked skin,
Like a river flowing in the ocean.
And when I turn to see your face,
I saw a joy I could not place,
Vanishing without a trace,
Like a shadow in the sun.
Who can you trust, in this place?
Where can I put my face?
If god is love, then why the world the way it is?
How can I love, without grace?
Shine a light on your face,
If you’re real then show me now,
Who you are.
My ghost.
Şarkı sözü çevirisi
Aşıklar gelir ve Aşıklar gider,
Bir zamanlar yaşıyorlardı ama şimdi hayaletler.,
Eskiden gölgeler gibi tanıdıkları sokaklarda yürüyorlardı.
İnsanlar her saat ve her yıl kaybolur,
Bazen burada gölgeler gibi olduklarına inanıyorum.,
Gölgeler gibi.
Kim güven, burada mısın?
Ve kime güvenebilirim?
Eğer gerçeksen, şimdi göster bana.,
Sen kimsin.
Lütuf olmadan nasıl sevebilirim?
Yüzünüzde bir ışık parlatın,
Eğer gerçeksen, şimdi göster bana.,
Sen kimsin.
Gizli bir rüzgar gibi esiyor,
Benim çıplak cilt üzerinde dökme,
Okyanusta akan bir nehir gibi.
Ve yüzünü görmek için döndüğümde,
Yer edemedim bir sevinç gördüm ,
İz bırakmadan kaybolmak,
Güneşte bir gölge gibi.
Kim güven, burada mısın?
Yüzümü nereye koyabilirim?
Eğer Tanrı aşksa, o zaman neden dünya böyle?
Lütuf olmadan nasıl sevebilirim?
Yüzünüzde bir ışık parlatın,
Eğer gerçeksen, şimdi göster bana.,
Sen kimsin.
Hayalet benim.