Glass Tiger — Stand Or Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glass Tiger adlı sanatçının "Stand Or Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could walk on the water
If only I could fly
Over this border
To freedom before I die
A woman cries beside a wall
Of names
A broken hearted witness
To the shame
She asks, «Who will take the blame?»
She’s asking you and I
You and I
Stand or fall--welcome to this promised land
Stand or fall--don't let it die at the hands of man
For it’s here we fall
So deliver the children
With silence in their eyes
They carry the burden
Of a world filled with lies
Poison in our rivers, oil on the sand
The hunger cries of a homeless man
A rain of acid that burns our land
But where were you and I
You and I
Oh come and walk by my side
Together we’ll watch the
Arms of the world open wide
For it’s nation time
Nation time! Go!
Şarkı sözü çevirisi
Su üzerinde yürüyebilseydim
Keşke uçabilseydim
Bu sınırdan
Ölmeden önce özgürlüğe
Bir kadın duvarın yanında ağlıyor
İsimlerin
Kırık kalpli bir tanık
Utanç için
Soruyor, «Kim suçu üzerine alacak?»
Sana ve bana soruyor.
sen ve ben
--Hoş geldin bu kutsal topraklara Stand veya düşme
Ayağa kalk ya da düş-insanın elinde ölmesine izin verme
Çünkü burada düşüyoruz.
Bu yüzden çocukları teslim et
Gözlerinde sessizlik ile
Yükünü taşıyorlar
Yalanlarla dolu bir dünyanın
Nehirlerimizde zehir, kumda yağ
Evsiz bir adamın açlık çığlıkları
Topraklarımızı yakan bir asit yağmuru
Ama sen ve ben neredeydik
sen ve ben
Gel ve yanımda yürü
Birlikte izleyeceğiz
Dünyanın kolları geniş açık
Ulus zamanı için
Ulus zamanı! Git!