Glass Tiger — Vanishing Tribe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glass Tiger adlı sanatçının "Vanishing Tribe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vanishing tribe, vanishing love
And as the sun goes down
It marks the end of day
When the moon comes out
It takes my breath away
In my memories
The children dance and sing
Bringing happiness that only children bring
I’ve seen the new world come
I see the old world go
I’ve watched the sky shed tears
Till rivers overflow
I feel the mountains move
I’m watching nature die
I hear the young men singing
As the old men cry
Vanishing tribe, vanishing love
Vanishing tribe, vanishing love
I’ve had my life my time has come
Vanishing tribe
Now as I near the light a shadow follows me
On such a tribal night she sets her children free
They can take my life but
They can’t take my home
Dance closer to the light
I vanish all alone
I see a distand light
The stars are burning bright
My tribe is fading …
Şarkı sözü çevirisi
Kaybolan kabile, kaybolan aşk
Ve güneş batarken
Günün sonunu işaret ediyor.
Ay doğduğunda
Nefesimi kesiyor
Anılarımda
Çocuklar dans eder ve şarkı söyler
Sadece çocukların getirdiği mutluluğu getirmek
Yeni dünyanın geldiğini gördüm.
Eski dünyanın gittiğini görüyorum.
Gökyüzünün gözyaşlarını döktüğünü izledim
Nehirler taşana kadar
Dağların hareket ettiğini hissediyorum.
Doğanın ölümünü izliyorum.
Genç erkeklerin şarkı söylediğini duyuyorum.
Yaşlı adamlar ağlarken
Kaybolan kabile, kaybolan aşk
Kaybolan kabile, kaybolan aşk
Hayatımı yaşadım. zamanım geldi.
Kaybolan kabile
Şimdi ışığa yaklaştığımda bir gölge beni takip ediyor
Böyle bir kabile gecesinde çocuklarını serbest bırakır
Hayatımı alabilirler ama
Beni eve götüremezler.
Işığa daha yakın dans et
Tek başına ortadan kayboluyorum
Uzak bir ışık görüyorum
Yıldızlar parlıyor
Kabilem yok oluyor. …