Glassjaw — Ape Dos Mil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glassjaw adlı sanatçının "Ape Dos Mil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah it’s over,
You can bet in mid-october,
I will still be ranting 'bout most early may.
Yeah he’s a winner,
He’s a goddamn sinner.
While he dines I’m on the wrong side of the day.
And I said, «I don’t understand why I’m fumbling after»
You’re the reason I cannot forget this season
Or the letter when you first referred to eight.
And i said,
It’s all calypso.
But it’s not easy to know.
You walk around with your shoulders down frowning,
it’s not easy to know.
Yeah It’s over.
You can bet when mid-october end’s I’ll still be ranting 'bout most early may.
See Yeah, he’s a winner.
He’s a goddamn sinner.
While he dines I’m on the wrong side of the day.
And I said, «I don’t understand why I’m fumbling after»
Yeah, you’re the reason I cannot forget this season,
Or the lesson how an ape shall not kill ape.
And I said,
It’s all calypso.
But it’s not easy to know.
You walk around with your shoulders down frowning,
But it’s not easy to know.
It’s just a tango.
But it’s not easy, you show.
I walk around with my horns out now,
But it’s not easy to know.
I’m. I’m. I’m. I’m.
I’m going under,
I’m going under,
I’m going under.
You can’t trust a man who’s a governor
Ape can’t trust man.
You can’t trust a man with a gun at all.
Ape can’t trust man.
You can’t trust me.
It’s all calypso.
But it’s not easy to know.
You walk around with your shoulders down frowning,
it’s not easy to know.
It’s just a tango.
But it’s not easy, you show.
I walk around with my horns out now,
But it’s not easy to show.
How could you heal?
If you don’t ease back the blame.
Knowing you’re right, won’t you heal?
How could you heal?
If you don’t ease back the blame.
Knowing you’re right, won’t you heal?
Şarkı sözü çevirisi
Bitti Evet ,
Ekim ayı ortasında bahse girebilirsiniz,
Hala Mayıs ayı başlarında ranting ' olacak.
Evet O bir kazanan,
O lanet bir günahkar.
O yemek yerken ben günün yanlış tarafındayım.
Ve dedim ki, " neden sonra beceriksiz olduğumu anlamıyorum»
Bu sezonu unutamamamın sebebi sensin.
Ya da ilk sekiz dediğiniz mektup.
Ve dedim ki ,
Hepsi calypso.
Ama bunu bilmek kolay değil.
Omuzların kaşlarını çatarak dolaşıyorsun.,
bunu bilmek kolay değil.
Evet bitti.
Bahse girerim, Ekim ayı ortası sona erdiğinde, Mayıs ayı başlarında hala rant yapacağım.
Evet, O bir kazanan.
O lanet bir günahkar.
O yemek yerken ben günün yanlış tarafındayım.
Ve dedim ki, " neden sonra beceriksiz olduğumu anlamıyorum»
Evet, bu sezonu unutamamamın sebebi sensin.,
Ya da bir maymunun maymunu nasıl öldürmeyeceğine dair bir ders.
Ve dedim ki ,
Hepsi calypso.
Ama bunu bilmek kolay değil.
Omuzların kaşlarını çatarak dolaşıyorsun.,
Ama bunu bilmek kolay değil.
Sadece bir tango.
Ama bu kolay değil, göster.
Şimdi boynuzlarımla dolaşıyorum.,
Ama bunu bilmek kolay değil.
Ediyorum. Ediyorum. Ediyorum. Ediyorum.
Ben çok severim,
Ben çok severim,
Ben çok severim.
Vali olan bir adama güvenemezsin.
Maymun insana güvenemez.
Silahlı bir adama güvenemezsin.
Maymun insana güvenemez.
Bana güvenemezsin.
Hepsi calypso.
Ama bunu bilmek kolay değil.
Omuzların kaşlarını çatarak dolaşıyorsun.,
bunu bilmek kolay değil.
Sadece bir tango.
Ama bu kolay değil, göster.
Şimdi boynuzlarımla dolaşıyorum.,
Ama bunu göstermek kolay değil.
Nasıl iyileşebildin?
Eğer suçu hafifletmezsen.
Haklı olduğunu bilmek, iyileşmeyecek misin?
Nasıl iyileşebildin?
Eğer suçu hafifletmezsen.
Haklı olduğunu bilmek, iyileşmeyecek misin?