Glasslands — Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glasslands adlı sanatçının "Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Help me, I’ve been asleep
Dreaming of a dream that’s just out of reach.
Cause a rise to the top is a slow fall,
Will I ever be the man I seek?
Am I just too ordinary?
I feel enchained,
I’m masquerading inside my head.
This is overwhelming.
I need your eyes,
I’m contemplating the life I live.
Something’s awake in me.
Sometimes when you wake up in the dark,
They fall.
When you’re battered, broken, torn apart,
No where to start.
These empty promises, they live inside my head.
Sometimes when you wake up in the dark,
They fall apart.
Help me, I’ve gone too deep.
Treading, but I don’t think my legs can keep.
Cause a rise to the top is a slow fall,
Will I ever be the man I seek?
Am I just too ordinary?
Sometimes when you wake up in the dark,
They fall.
When you’re battered, broken, torn apart,
No where to start.
These empty promises, they live inside my head.
Sometimes when you wake up in the dark,
They fall apart.
We are more than just bones,
Don’t stay empty alone.
We are more than just bones,
Don’t stay empty alone.
We are more than just bones,
Don’t stay empty alone.
Sometimes when you wake up in the dark.
When you’re battered, broken, torn apart.
These empty promises, they live inside my head.
Sometimes when you wake up in the dark,
They fall apart.
Şarkı sözü çevirisi
Bana yardım et, uyumuşum
Ulaşılamayan bir rüyayı hayal etmek.
Çünkü zirveye tırmanmak yavaş bir düşüş,
Aradığım adam olacak mıyım?
Çok mu sıradanım?
Enchained hissediyorum,
Kafamın içinde maskeleniyorum.
Bu ezici.
Gözlerine ihtiyacım var ,
Yaşadığım hayatı düşünüyorum.
İçimde bir şey uyandı.
Bazen karanlıkta uyandığında,
Düşerler.
Hırpalandığında, kırıldığında, parçalandığında,
Nereden başlayacağımı hiç.
Bu boş sözler, kafamın içinde yaşıyorlar.
Bazen karanlıkta uyandığında,
Dağılıyorlar.
Yardım et, çok derine indim.
Ama bacaklarımın dayanabileceğini sanmıyorum.
Çünkü zirveye tırmanmak yavaş bir düşüş,
Aradığım adam olacak mıyım?
Çok mu sıradanım?
Bazen karanlıkta uyandığında,
Düşerler.
Hırpalandığında, kırıldığında, parçalandığında,
Nereden başlayacağımı hiç.
Bu boş sözler, kafamın içinde yaşıyorlar.
Bazen karanlıkta uyandığında,
Dağılıyorlar.
Biz sadece kemiklerden daha fazlasıyız,
Yalnız boş kalma.
Biz sadece kemiklerden daha fazlasıyız,
Yalnız boş kalma.
Biz sadece kemiklerden daha fazlasıyız,
Yalnız boş kalma.
Bazen karanlıkta uyandığında.
Hırpalandığında, kırıldığında, parçalandığında.
Bu boş sözler, kafamın içinde yaşıyorlar.
Bazen karanlıkta uyandığında,
Dağılıyorlar.