Glen Burtnik — My Crowning Achievement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Burtnik adlı sanatçının "My Crowning Achievement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little more here, a little less there.
Slowly creating a world out of air
And surely frustrating the hell out of her;
My crowning achievement
She dug in heels & put up her fists
Cursing the punchlines I had bound to her wrists
But there was that feeling she couldn’t resist:
My crowning achievement
So go on, go ahead, bang the walls, shake the bed,
Tell me what you’re afraid for
Yeah, go on, go ahead, smash the mirror, wake the dead
Isn’t that what you came for?
I felt the applause just knowing that i Had conquered the mountain, watched the sunrise
And self satisfied I lay claim to my prize:
My crowning achievement
So go on, go ahead, bang the walls, shake the bed,
Tell me what you’re afraid for
Yeah, go on, go ahead, smash the mirror, wake the dead isn’t that what you came
for?
And when I awoke she stood over me.
The look on her face I could hardly believe
Placing a halo of thorns on my brow;
My crowning achievement
So go on, go ahead, punch the walls, shake the bed.
Tell me what you’re afraid for
Yeah, go on, go ahead, smash the mirror, raise the dead
isn’t that what you came for?
Bang the walls, shake the bed,
Tell me what you’re afraid for
Go on, go ahead, smash the mirror, wake the dead; isn’t that what you came for?
Şarkı sözü çevirisi
Biraz daha burada, biraz daha az orada.
Yavaş yavaş havadan bir dünya yaratmak
Ve kesinlikle onu sinirlendiriyor;
Benim taçlandıran başarı
Topuklu kazdı ve yumruklarını kaldırdı
Bileklerine bağlı olan punchlines lanet
Ama karşı koyamayacağı bir his vardı.:
Benim taçlandıran başarı
Öyleyse devam et, devam et, duvarları vur, yatağı salla,
Neden korktuğunu söyle.
Evet, devam et, devam et, aynayı parçala, ölüleri uyandır
Sen bunun için geldin değil mi?
Sadece dağın fethedildiğini bilerek alkış hissettim, güneşin doğuşunu izledim
Ve ben memnun benim ödül iddia yatıyordu:
Benim taçlandıran başarı
Öyleyse devam et, devam et, duvarları vur, yatağı salla,
Neden korktuğunu söyle.
Evet, devam et, devam et, aynayı parçala, ölüleri uyandır.
için?
Uyandığımda üstümde durdu.
Yüzündeki ifadeye inanamadım.
Kaşıma dikenler bir halo koyarak;
Benim taçlandıran başarı
Öyleyse devam et, devam et, duvarları yumrukla, yatağı salla.
Neden korktuğunu söyle.
Evet, devam et, devam et, aynayı parçala, ölüleri Kaldır
sen bunun için geldin değil mi?
Duvarları vur, yatağı salla,
Neden korktuğunu söyle.
Devam et, devam et, aynayı parçala, ölüleri uyandır; bunun için gelmedin mi?