Glen Burtnik — Never Mind Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Burtnik adlı sanatçının "Never Mind Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never mind me The things that I say to you.
Pay no attention to me if I get in the way
Never mind me
I’m just a fool for you, fall at your feet it’s true, everyday
can’t you see I may be just what you need?
And if you don’t know by now
I’ll try to show you somehow
isn’t it love that moves the mountains?
isn’t it love that breaks your fall?
isn’t it love that makes you happy,
Makes a difference in this world?
But if your heart don’t want to hear it,
If your eyes don’t want to see…
Never mind me
I’m not the one you want. 'Guess I’ll be moving on,
I’ll be alright.
But you oughta think twice. Love can blow like the wind
& not come around again… wave bye-bye
I believe it may be just what you need
You can pretend it’s not true, I guess it’s all up to you
But isn’t it love that moves the mountains?
isn’t it love that breaks your fall?
isn’t it love that makes you happy,
Makes a difference in this world?
But if your heart don’t want to hear it,
If your eyes don’t want to see
Maybe you got all the answers… got it all figured out
Who am I to tell you what you should know by now?
But if your heart don’t want to hear it,
If your eyes don’t want to see…
Nevermind me
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylediklerimi boş ver.
Yoluma çıkarsam bana kulak asma.
Bana aldırma
Ben senin için sadece bir aptalım, ayaklarına düş, bu doğru, her gün
ihtiyacın olan şey olabileceğimi görmüyor musun?
Ve eğer şimdiye kadar bilmiyorsan
Sana bir şekilde göstermeye çalışacağım.
Dağları hareket ettiren aşk değil mi?
düşüşünü bozan aşk değil mi?
seni mutlu eden aşk değil mi,
Bu dünyada bir fark yaratıyor mu?
Ama eğer kalbin bunu duymak istemiyorsa,
Gözlerin görmek istemiyorsa…
Bana aldırma
İstediğin ben değilim. 'Sanırım ben de yoluma giderim,
İyi olacağım.
Ama iki kere düşünmelisin. Aşk rüzgar gibi esebilir
& yine elveda gelme...
Sadece neye ihtiyacınız olabilir inanıyorum
Bu doğru değil gibi davranabilirsin, sanırım her şey sana bağlı
Ama Dağları hareket ettiren aşk değil mi?
düşüşünü bozan aşk değil mi?
seni mutlu eden aşk değil mi,
Bu dünyada bir fark yaratıyor mu?
Ama eğer kalbin bunu duymak istemiyorsa,
Gözlerin görmek istemiyorsa
Belki de tüm cevapları aldın ... her şeyi çözdün
Ben kimim ki sana şimdiye kadar bilmen gerekenleri söyleyeyim?
Ama eğer kalbin bunu duymak istemiyorsa,
Gözlerin görmek istemiyorsa…
Beni boşver