Glen Campbell — Ann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Campbell adlı sanatçının "Ann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I’ll never meet another hunk o' woman like my Ann. She makes me feel
like a great big man.
I’m gonna go tell her mama what I think about her, say, «Thank you, ma’am,
for giving me your daughter Ann.»
She sure is stacked from her toes to the nape of her neck, she’s packed like a seed in a grape, she’s smooth as marble skin.
When I see her I believe I’m a real young guy and ev’ry time I go to work I think I might die if I can’t hurry home again.
If the good Lord worked all night a-makin' me a female plan, I’d say, «No,
thanks, Lord. I’ll just keep Ann.»
How could I ever look at any other woman when I’ve got Ann? I feel so good when
she takes my hand.
I’m gonna go tell her daddy what I think about her, say, «Thank you, man,
for giving me your daughter Ann.»
When I come home and I feel like I’ve been run over by a ten-ton truck she can
rub my shoulder and ease my aches and pains.
If I lose my job and I’m down to a silver dollar and I feel like a dried up gourd in a holler, she soothes my brow like summer rain.
If the good Lord worked a hundred years at makin' me a female plan, I’d say, «No, thanks, Lord. I’ll just keep Ann.»
I’d say, «No thanks, Lord, I’ll just keep Ann.»
Şarkı sözü çevirisi
Ann'im gibi yakışıklı bir kadınla asla tanışamayacağımı biliyorum. O beni hissettiriyor
kocaman bir adam gibi.
Anneme onun hakkında ne düşündüğümü söyleyeceğim, «teşekkür ederim, hanımefendi " diyeceğim.,
bana kızın Ann'i verdiğin için.»
Ayak parmaklarından boynunun ensesine kadar yığılmış, bir üzüm çekirdeği gibi paketlenmiş, mermer derisi gibi pürüzsüz.
Onu gördüğümde, gerçekten genç bir adam olduğuma inanıyorum ve işe gittiğimde, eve tekrar acele edemezsem ölebileceğimi düşünüyorum.
Tanrı bütün gece bana bir kadın planı yapsaydı, «Hayır " derdim.,
teşekkürler, Tanrım. Ann bende kalsın.»
Ann varken başka bir kadına nasıl bakabilirim? Ne zaman çok iyi hissediyorum
ellerimi tuttu.
Onun hakkında düşündüğüm şey, «teşekkür Ederim, baba söyle, adam gideceğim,
bana kızın Ann'i verdiğin için.»
Eve geldiğimde ve on tonluk bir kamyon tarafından ezildiğimi hissettiğimde
omzumu ovun ve ağrılarımı ve ağrılarımı hafifletin.
İşimi kaybedersem ve bir gümüş dolara düşersem ve bir çığlık içinde kurumuş bir kabak gibi hissedersem, yaz yağmuru gibi kaşımı yatıştırır.
Eğer yüce Tanrı bana bir kadın planı yapmak için yüz yıl çalışmış olsaydı, " Hayır, teşekkürler, Tanrım. Ann bende kalsın.»
«Hayır, teşekkürler Tanrım, Ann bende kalacak.»