Glen Campbell — Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Campbell adlı sanatçının "Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t pull your love out on me baby
If you do, I think that maybe I’ll just lay
Me down and cry for a hundred years
Don’t pull your love out on me, honey
Take my heart, my soul, my money
But don’t leave me here to drown in my own tears
You say you’re gonna leave
Gonna take that big white bird
Gonna fly right out of here without a single word
But you know you’ll break my heart
When I watch you close that door
'Cause I know I won’t see you any more
(repeat chorus)
Haven’t I been good to you
What about that brand new ring
Doesn’t that mean love to you
Doesn’t that mean anything
If I throw away my pride and I got down on my knees
Would you make me beg you pretty please
(Repeat chorus)
There’s so much I want to do
I’ve got love enough for two
I’ll never use it girl If I don’t have you
(repeat chorus)
THEN YOU CAN TELL ME GOODBYE
Kiss me each morning for a million years
Hold me each evening by your side
Tell me you love me for a million years
Then if it don’t work out
Then if it don’t work out
Then you can tell me goodbye
Sweeten my coffee with a morning kiss
Soften my dreams with your sigh
After you’ve loved me for a million years
Then if it don’t work out
Then if it don’t work out
Then you can tell me goodbye
If you must go I won’t grieve
If you just wait a life time before you leave
If you must go, I won’t say «no»
Just so we can say that we tried
Tell me you love me for a million years
Then if it don’t work out
Then if it don’t work out
Then you can tell me goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Aşkını benden çıkarma bebeğim.
Eğer yaparsan, belki de sadece yatarım
Yüz yıl boyunca ağladım ve ağladım
Aşkını benden çıkarma tatlım.
Kalbimi, ruhumu, paramı al
Ama beni burada kendi gözyaşlarımda boğulmak için bırakma.
Edeceksin bırak diyorsun
Bu büyük beyaz kuşu alacağım
Tek bir kelime etmeden buradan uçacağım.
Ama kalbimi kıracağını biliyorsun.
Kapıyı kapatmanı izlediğimde
Çünkü seni bir daha göremeyeceğimi biliyorum.
(koroyu Tekrarla)
Sana iyi davranmadım mı?
Ve bu yepyeni yüzük ne olacak
Bu senin için aşk anlamına gelmez mi
Bu bir şey ifade etmiyor mu
Eğer gururumu bir kenara atarsam ve dizlerimin üzerine çökersem
Lütfen sana yalvarmamı ister misin
(Koroyu Tekrarla)
Yapmak istediğim çok şey var
İki kişiye yetecek kadar aşk var
Eğer sana sahip Olmazsam asla kullanmayacağım kızım.
(koroyu Tekrarla)
O ZAMAN BANA VEDA EDEBİLİRSİN.
Bir milyon yıl boyunca her sabah öp beni
Her akşam senin yanında tut beni
Bir milyon yıldır beni sevdiğini söyle
Ve eğer işe yaramazsa
Ve eğer işe yaramazsa
O zaman bana veda edebilirsin.
Sabah öpücüğü ile kahvemi tatlandır
İç çekişle hayallerimi yumuşat
Bir milyon yıl boyunca beni sevdikten sonra
Ve eğer işe yaramazsa
Ve eğer işe yaramazsa
O zaman bana veda edebilirsin.
Gitmen gerekiyorsa üzülmeyeceğim.
Eğer ayrılmadan önce bir ömür beklersen
Gitmen gerekiyorsa, "hayır" demeyeceğim «»
Sadece denediğimizi söyleyebiliriz.
Bir milyon yıldır beni sevdiğini söyle
Ve eğer işe yaramazsa
Ve eğer işe yaramazsa
O zaman bana veda edebilirsin.