Glen Campbell — The Straight Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Campbell adlı sanatçının "The Straight Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I imagine myself as a drifter,
Seeker of fortunes, connoisseur of great wines.
Dashing through meadows of yellow and green,
Trying to catch the impossible dream,
Leavin' the straight life behind.
Sometimes my thoughts may find me in Mexico,
Drinkin' tequila goin' out of my mind.
Havin' a ball on a couple 'a bob,
Treatin' the ladies to corn on the cob,
Leavin' the straight life behind.
Suddenly all my silly thoughts disappear,
She comes to me softly with crackers and beer,
Winkin' and blinkin' and blowin' in my ear,
Runnin' away with my mind.
It’s great to be in love,
I’m not really thinkin' of Leavin' the straight life behind
I’m just playin' a game in my mind.
Once in a while in my mind I go bummin',
Goin' to nowhere, with no worry of time
Runnin' along chasin' after a train,
Hummin' a song in the sun and the rain,
Leavin' the straight life behind.
I can just see me on a tropical island,
Ridin' the surf and drinkin' coconut wine.
Havin' me fun with the girls in the sand,
Chasin' the sun through an innocent land,
Leavin' the straight life behind.
Suddenly all my silly thoughts disappear,
She comes to me softly with crackers and beer,
Winkin' and blinkin' and blowin' in my ear,
Runnin' away with my mind.
It’s great to be in love,
I’m not really thinkin' of Leavin' the straight life behind,
I’m just playin' a game in my mind.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendimi bir serseri olarak hayal ediyorum,
Servet arayıcı, harika şarapların uzmanı.
Sarı ve yeşil çayırlarda Atılgan,
İmkansız rüyayı yakalamaya çalışıyorum,
Düz hayatı geride bırakmak.
Bazen düşüncelerim beni Meksika'da bulabilir,
Tekila içmek aklımdan çıkıyor.
Havin' a ball on a couple ' a bob,
Bayanlar Mısır koçanı ile tedavi,
Düz hayatı geride bırakmak.
Aniden tüm aptal düşüncelerim kayboluyor,
O usulca kraker ve bira ile bana geliyor,
Göz kırpıyor, göz kırpıyor ve kulağıma üfliyor,
Kaçmaya zihnime ile.
Aşık olmak harika,
Gerçekten geride Bıraktığım için normal bir hayat düşünüyor değilim
Sadece kafamda bir oyun oynuyorum.
Bir zamanlar aklımda bummin ' gitmek,
Hiçbir yere gitme, zaman endişesi olmadan
Bir trenin peşinden koşuyor,
Güneşte ve yağmurda bir şarkı mırıldanıyor,
Düz hayatı geride bırakmak.
Kendimi tropik bir adada görebiliyorum.,
Sörf yapmak ve hindistan cevizi şarabı içmek.
Kumdaki kızlarla eğleniyorum.,
Masum bir ülkede güneşi kovalamak,
Düz hayatı geride bırakmak.
Aniden tüm aptal düşüncelerim kayboluyor,
O usulca kraker ve bira ile bana geliyor,
Göz kırpıyor, göz kırpıyor ve kulağıma üfliyor,
Kaçmaya zihnime ile.
Aşık olmak harika,
Gerçekten geride Bıraktığım için normal bir hayat düşünüyor değilim,
Sadece kafamda bir oyun oynuyorum.