Glen Hansard — Paying My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Hansard adlı sanatçının "Paying My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, you can’t just get what you want
Without a little work a day
And you can’t just stick out your hand,
No, it doesn’t work that way.
It’s gonna be a long one,
I’ll be working all night long
It’s gonna be a long one,
But I’m paying my way
And there’s not much joy in the work
Unless your born to do it, they say.
And we gotta get down in the dirt now
If we wanna see some change.
It’s gonna be a long one,
I’ll be working all night long
It’s gonna be a long one,
But I’m paying my way
And the heart is sliding backwards
On this long dark night of the soul,
And you’re the only thing
That keeps me going on It’s gonna be a long one,
I’ll be working my fingers to the bone
It’s gonna be a long one,
But I’m paying my way
Well, there’s not much change in the weather
On this long walk home to you in the rain
And there’s not much left in the purse now
By the time the bills are paid
It’s gonna be a long one,
I can’t wait for that weekend to roll along
It’s gonna be a long one,
But I’m paying my way
It’s gonna be a long one,
I’m gonna take you out dancing all night long
It’s gonna be a long one,
But I’m paying my way
Fair work for fair pay
Yeah, I’m paying my way
Şarkı sözü çevirisi
Şey, ben sadece ne istediğinizi alabilirsiniz
Bir gün küçük bir iş olmadan
Ve sadece elini uzatamazsın,
Hayır, bu şekilde çalışmıyor.
Biraz uzun sürecek,
Bütün gece çalışacağım.
Biraz uzun sürecek,
Ama kendi yolumu ödüyorum.
Ve işte çok fazla sevinç yok
Bunu yapmak için doğmadığınız sürece, diyorlar.
Ve şimdi çamura inmeliyiz.
Eğer değişiklik görmek istiyorsak.
Biraz uzun sürecek,
Bütün gece çalışacağım.
Biraz uzun sürecek,
Ama kendi yolumu ödüyorum.
Ve kalp geriye doğru kayıyor
Ruhun bu uzun karanlık gecesinde,
Ve sen tek şeysin
Bu beni devam ettiriyor uzun bir süre olacak,
Parmaklarımı kemiğe kadar çalıştıracağım.
Biraz uzun sürecek,
Ama kendi yolumu ödüyorum.
Havalarda pek bir değişiklik yok.
Bu uzun yürüyüşte yağmurda eve döneceksin
Ve çantada fazla bir şey kalmadı.
Faturalar ödenene kadar
Biraz uzun sürecek,
Bu hafta sonu için sabırsızlanıyorum
Biraz uzun sürecek,
Ama kendi yolumu ödüyorum.
Biraz uzun sürecek,
Seni bütün gece dansa götüreceğim.
Biraz uzun sürecek,
Ama kendi yolumu ödüyorum.
Adil ücret için adil çalışma
Evet, kendi yolumla ödüyorum.