Glen Hansard — Take The Heartland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Hansard adlı sanatçının "Take The Heartland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna hide my heart behind the peacock’s fan
And keep my friends real close
Yeah, this is how it’s gonna go
I’m gonna find my knife and run it through those stitches
Throw my friends down in the ditches
Before they even know what I’ve come here for
Take the heartland with a sense of revenge
Take the heartland and make it look easy
Take the heartland, you’ll die in the end
Take the heartland
I’m gonna grow my hair down to my face like a Fidel Castro
Like a Che Guevara or a Fidel Castro
I’m gonna grab my fork, my life’s one last wish
And I’m gonna take their life with a knife
And I’m gonna sit and wait, not fall
Take the heartland with a sense of revenge
Take the heartland and make it look easy
Take the heartland, we’ll die in the end
Take the heartland
Should I kill you with my sword, yeah?
Or should I kill you with this word?
You say sit, you say stand, you say stop, you say go
You say sit, you say stop, you say what, you say no
You say go, you say sit, you say stand, you say stop
You say go, you say sit, then you sit and you watch us all
Should I kill you with my sword, yeah?
Or should I kill you with this word?
Take the heartland
Take the heartland with a sense of revenge
Take the heartland, you make it look easy
Take the heartland
I set myself by the west, by the watch, by the wall
I set myself by the wish, by the watch, by the wall
I set myself by the words, by the watch, by the wall
I set myself by the words, by the voice that I heard
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi tavus kuşunun fanının arkasına saklayacağım.
Ve arkadaşlarımı çok yakın tut.
Şimdi bu işi nasıl evet, bu
Bıçağımı bulup o dikişlerden geçireceğim.
Arkadaşlarımı hendeklere at.
Buraya ne için geldiğimi anlamadan önce
İntikam duygusu ile heartland alın
Heartland alın ve kolay görünmesini sağlayın
Kalbi al, sonunda öleceksin.
Heartland'ı al
Saçlarımı Fidel Castro gibi yüzüme doğru uzatacağım.
Che Guevara ya da Fidel Castro gibi.
Çatalımı alacağım, hayatımın son bir dileği
Ve onların canını bıçakla alacağım.
Ve ben oturup bekleyeceğim, düşmeyeceğim
İntikam duygusu ile heartland alın
Heartland alın ve kolay görünmesini sağlayın
Kalbi al, sonunda öleceğiz.
Heartland'ı al
Seni kılıcımla öldüreyim mi?
Yoksa seni bu kelimeyle mi öldürmeliyim?
Otur diyorsun, duruyorsun, duruyorsun, git diyorsun
Otur diyorsun, dur diyorsun, ne diyorsun, hayır diyorsun
Git dedin otur diyorsun, stand diyorsun, dur diyeceksin
Git diyorsun, otur diyorsun, sonra oturuyorsun ve hepimizi izliyorsun
Seni kılıcımla öldüreyim mi?
Yoksa seni bu kelimeyle mi öldürmeliyim?
Heartland'ı al
İntikam duygusu ile heartland alın
Heartland'ı al, kolay görünmesini sağla
Heartland'ı al
Batı'nın, kendim hazırladım, saati, duvar
Arzunun kendim hazırladım, saati, duvar
Sözleri kendim kurdum, saati, duvar
Kendimi kelimelerle, duyduğum sesle ayarladım.