Glen Hansard — Wedding Ring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Hansard adlı sanatçının "Wedding Ring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where you running to now, baby?
Running all the time.
Where you running to now, darlin'?
Running to all the time.
Well, I sure hope it’s to your sister
And not that mean brother of mine.
I’ve been trying to reach you, darlin'.
I try, I try in vain.
I’ve been trying to reach you, darlin'.
Though I try, I try in vain.
I always end up losing you
And walking home in the rain.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Will you be strong enough to keep her,
Keep her love from going cold?
There’s a wildcat in you, woman,
A wildcat on the prowl.
There’s a wildcat in you, woman,
A wildcat on the prowl.
Every time I put my arms around you
I can hear that wildcat growl.
I remember when I met you
There was something about the moon.
I remember the night I met you
There was something about the moon.
I don’t know if it was waxing or waning,
But I knew that you’d be leaving soon.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from getting old?
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Wedding ring, wedding ring;
Little band of gold.
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from going cold?
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from getting old?
Will you be strong enough to keep her,
To keep her love from going cold?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi nereye koşuyorsun bebeğim?
Her zaman çalışıyor.
Şimdi nereye koşuyorsun hayatım?
Her zaman koşuyor.
Umarım kız kardeşin içindir.
Ve bu benim kardeşim değil.
Sana ulaşmaya çalışıyordum hayatım.
Çabalıyorum, boşuna çabalıyorum.
Sana ulaşmaya çalışıyordum hayatım.
Her ne kadar denesem de, boşuna deniyorum.
Her zaman seni kaybediyorum.
Ve yağmurda eve yürüyerek.
Evlilik yüzüğü, evlilik yüzüğü;
Küçük altın bant.
Evlilik yüzüğü, evlilik yüzüğü;
Küçük altın bant.
Onu tutacak kadar güçlü olacak mısın,
Aşkını soğuktan korumak mı?
İçinde vahşi bir kedi var, kadın,
Avda bir yaban kedisi.
İçinde vahşi bir kedi var, kadın,
Avda bir yaban kedisi.
Ne zaman kollarımı sana sarsam
Yaban kedisinin hırıltısını duyabiliyorum.
Seninle tanıştığım zamanı hatırlıyorum.
Ay hakkında bir şey vardı.
Seninle tanıştığım geceyi hatırlıyorum.
Ay hakkında bir şey vardı.
Eğer Balmumu ya da oldu mu bilmiyorum azalan,
Ama yakında gideceğini biliyordum.
Evlilik yüzüğü, evlilik yüzüğü;
Küçük altın bant.
Evlilik yüzüğü, evlilik yüzüğü;
Küçük altın bant.
Onu tutacak kadar güçlü olacak mısın,
Aşkının yaşlanmasını engellemek için mi?
Evlilik yüzüğü, evlilik yüzüğü;
Küçük altın bant.
Evlilik yüzüğü, evlilik yüzüğü;
Küçük altın bant.
Onu tutacak kadar güçlü olacak mısın,
Soğuk gidiyor aşk onu tutmak için?
Onu tutacak kadar güçlü olacak mısın,
Aşkının yaşlanmasını engellemek için mi?
Onu tutacak kadar güçlü olacak mısın,
Soğuk gidiyor aşk onu tutmak için?