Glen Hansard — Winning Streak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Hansard adlı sanatçının "Winning Streak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through summers long and winters cold
May you always have someone good to hold,
And may good fortune wait on every bend,
And may your winning streak,
May it never end
So, roll the dice, boy, ‘cause my money’s on you,
Take my advice now and put your money down too,
Because there’s something in the eye you can’t pretend,
And may your winning streak,
May it never end
And may the sign
Of the Southern Cross
Be some comfort to you when you’re lost,
And may the devil’s evil eye
Pass you by Well, it’s not for glory, I tell you true,
That I do these things I do for you,
But for a promise I made now I must defend,
And may your winning streak,
May it never end
And may the sign of the cross
Be some comfort when you’re lost,
Help you when you’re all broke down,
May the spirit of good brethren
Turn you around
And may the devil’s evil eye
Pass you right by,
Don’t you look back my friend,
And may the sisters of good charity
Take you in Through summers long and winters cold
May you always have someone good to hold,
And may good fortune wait on every bend,
And may your winning streak,
May it never end
May your winning streak,
May it never end
Şarkı sözü çevirisi
Yazlar uzun ve kışlar soğuk
Her zaman tutmak için iyi biri olabilir,
Ve her virajda iyi şans bekleyebilir,
Ve kazanan çizgi olabilir,
Olabilir hiç bitmesin
Bu yüzden, sana verdiğim paranın neden zar, çocuk, ‘roll ,
Şimdi tavsiyemi dinle ve paranı da bırak.,
Çünkü gözlerinde rol yapamayacağın bir şey var.,
Ve kazanan çizgi olabilir,
Olabilir hiç bitmesin
Ve işareti olabilir
Güney Haç
Kaybolduğunda biraz rahatla.,
Ve şeytanın nazarı olabilir
Seni geçiyorum, bu zafer için değil, sana doğruyu söylüyorum,
Senin için yaptığım şeyleri yapıyorum.,
Ama şimdi verdiğim söz için kendimi savunmalıyım.,
Ve kazanan çizgi olabilir,
Olabilir hiç bitmesin
Ve Haç işareti olabilir
Kaybolduğunda biraz rahatla.,
Her şey bozulduğunda sana yardım et,
İyi kardeşlerin ruhu olsun
Arkanı dön
Ve şeytanın nazarı olabilir
Seni buradan geçir.,
Geri arkadaşım görünmüyorsun ,
Ve iyi bir hayır kurumunun kızkardeşleri olsun
Uzun yazlar ve soğuk kışlar boyunca size eşlik edecek
Her zaman tutmak için iyi biri olabilir,
Ve her virajda iyi şans bekleyebilir,
Ve kazanan çizgi olabilir,
Olabilir hiç bitmesin
Kazanan seriniz olabilir,
Olabilir hiç bitmesin