Glen Phillips — Grief and Praise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Phillips adlı sanatçının "Grief and Praise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh you sisters encircled, you children of mine
You humble my heart and sharpen my mind
Though we’re scattered and wearied and change is upon us We are bound 'til the end, still a family I promise
Though all that you love will be taken some day
By the angel of death or the servants of change
In a floodwater tide without rancor or rage
Sing loud while you’re able in grief and in praise
For so many years we swam into the tide
And we would not abandon, heroic and kind
Shared our sweat and our shelter, our bodies and blood
Godspeed and good fortune, I will miss you my love
For all you hold dear will be taken some day
By the angel of death or the servants of change
In a floodwater tide without rancor or rage
So sing loud while you’re able in grief and in praise
Now we meet at well of sorrow
Dug down to the heart of the earth
Where it’s joined at its source to the spring of hope
Drink deep while you can and give thanks for your thirst
For all that you love will be taken some day
By the angel of death or the servants of change
In a floodwater tide without rancor or rage
So sing loud while you’re able in grief and in praise
Sing loud while you’re able
In grief and in praise
Şarkı sözü çevirisi
Oh, siz kız kardeşler, benim çocuklarım
Kalbimi alçalttın ve aklımı keskinleştirdin.
Her ne kadar dağınık ve yorgun olsak da ve değişim üzerimizde olsa da, sonuna kadar bağlıyız, yine de bir aile söz veriyorum
Her ne kadar sevdiğin her şey bir gün alınacak olsa da
Ölüm meleği veya değişimin hizmetkarları tarafından
Kin ve öfke olmadan bir sel su gelgit içinde
Keder ve övgü içinde iken yüksek sesle şarkı söyle
Uzun yıllar boyunca gelgitte yüzdük
Ve biz, kahramanca ve nazik terk olmaz
Terimizi ve barınağımızı, bedenlerimizi ve kanımızı paylaştık
Tanrı yardımcın olsun ve iyi şanslar, seni özleyeceğim aşkım
Sevgili olduğun her şey için bir gün alınacak
Ölüm meleği veya değişimin hizmetkarları tarafından
Kin ve öfke olmadan bir sel su gelgit içinde
Bu yüzden keder ve övgü içinde iken yüksek sesle şarkı söyle
Şimdi keder kuyusunda buluşuyoruz
Dünyanın kalbine kazdık
Kaynağında birleştiği yerde umut kaynağı
Mümkün olduğunca derin iç ve susuzluğun için teşekkür et
Sevdiğin her şey için bir gün alınacak
Ölüm meleği veya değişimin hizmetkarları tarafından
Kin ve öfke olmadan bir sel su gelgit içinde
Bu yüzden keder ve övgü içinde iken yüksek sesle şarkı söyle
Yapabiliyorken yüksek sesle şarkı söyle
Keder ve övgü içinde