Glen Phillips — Train Wreck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glen Phillips adlı sanatçının "Train Wreck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She looked just like a train wreck
That could’ve been avoided
In a third world country
By a long stretch of farmland
Where the waters had run high
And the topsoil down the river
So that next year there would be no crops
She was as desperate as a salesman
At a company that’s folding
But they haven’t told the staff yet
They’re bankrupt and back ordered
And they’re funneling the pensions
To the CEO’s back pocket
So in one week they’ll have nothing
I miss you girl, I hope you’re fine
Good luck, love
Or goodbye
Or goodbye
She’s the girl from Central Casting
Always played the sweet young orphan
Or the hooker with the heart of gold
But she got her SAG card pulled
And turns tricks now on Cahuenga
She tells herself it’s research
For her next and greatest role
I miss you girl, I hope you’re fine
Good luck, love
Or goodbye
Goodbye
She’ll call you up just to hear you say she’s fine
Then she’s gone away
And you know there’s only one more time
You’ll hear about her again
Well, it’s life informing, art informing life again
Like every stupid kid
That thinks that they’re the first in pain
The first to rip themselves apart
The first to try and live without a heart
I miss you girl, I hope you’re fine
Good luck, love
Or goodbye
To see your face, even hear your lies
Good luck, girl
Or goodbye
Or goodbye
Goodbye
Goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı bir tren kazasına benziyordu.
Bundan kaçınılabilirdi.
Üçüncü dünya ülkesinde
Tarım arazisi boyunca uzanan
Suların yüksek olduğu yerde
Ve nehrin üst toprağı
Böylece gelecek yıl mahsul olmayacak
Bir satıcı kadar çaresizdi.
Katlanan bir şirkette
Ama henüz personele söylemediler.
Geri iflas ediyorlar ve sipariş
Ve emeklilik hunileşme onlar
CEO'NUN arka cebine
Yani bir hafta içinde hiçbir şeyleri olmayacak
Seni özledim kızım, umarım iyisindir
İyi şanslar, aşkım
Veya elveda
Veya elveda
Merkez döküm kız o
Her zaman tatlı genç yetim oynadı
Ya da altın kalpli bir fahişe.
Ama sarkma kartını çıkardı.
Ve Cahuenga şimdi hileler döner
Araştırma kendi kendine söylediği
Bir sonraki ve en büyük rolü için
Seni özledim kızım, umarım iyisindir
İyi şanslar, aşkım
Veya elveda
Hoşça kalın
Sadece iyi olduğunu söylediğini duymak için seni arayacak.
Sonra o gitti
Ve biliyorsun sadece bir kez daha
Onu tekrar duyacaksın.
Şey, hayat bilgilendiriyor, sanat tekrar hayatı bilgilendiriyor
Her aptal çocuk gibi
Bu onların acı çeken ilk kişi olduğunu düşünüyor
Kendilerini parçalara ayıran ilk kişi
Kalpsiz yaşamaya çalışan ilk kişi
Seni özledim kızım, umarım iyisindir
İyi şanslar, aşkım
Veya elveda
Yüzünü görmek, yalanlarını duymak bile
İyi şanslar
Veya elveda
Veya elveda
Hoşça kalın
Hoşça kalın