Glenn Crytzer and his Syncopators (feat. Meschiya Lake) — New Year Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Crytzer and his Syncopators (feat. Meschiya Lake) adlı sanatçının "New Year Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say to me now that you’re sorry
And like a fool I think it’s true
Well, it’s the same old song with another year gone
Singing those new year blues
Well, I’m so blue and brokenhearted
'Cause you and I were through before we started
I guess it’s out with the old man and in with the new
Giving me those new year blues
Your gentle whispers foreshadowed kisses
Until we had to say goodnight
You held me in your arms, but the moment I was gone
You gave away that kiss that was mine, all mine
And now you tell me you still want me
But you ain’t acting like you do
Well, you can say it 700 times, but until you prove it’s true
I’ll be singing those old new year blues
Your gentle whispers foreshadowed kisses
Until we had to say goodnight
You held me in your arms, but the moment I was gone
You gave away that kiss that was mine, all mine
And now you tell me you still want me
But you ain’t acting like you do
Well, you can say it 700 times, but until you prove it’s true
I’ll be singing those old new year blues
I guess it’s out with the old man and in with the new
Singing those old new year blues
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bana üzgün olduğunu söylüyorsun.
Ve bir aptal gibi sanırım doğru
Bu aynı eski şarkı ve bir yıl daha geçti
Bu yeni yıl blues şarkı
Peki, bu kadar mavi ve kederleniyorum
Çünkü sen ve ben başlamadan önce ilişkimiz bitmişti.
Sanırım yaşlı adamla ve yenisiyle.
Bana bu yeni yıl blues'u veriyor
Nazik fısıltıların öpücükleri müjdeledi
Ta ki iyi geceler diyene kadar.
Beni kollarında tuttun, ama gittiğimde
Bana ait olan öpücüğü verdin.
Ve şimdi bana hala beni istediğini söylüyorsun
Ama senin gibi hareket yapmayacaksın
Bunu 700 kez söyleyebilirsin, ama doğru olduğunu kanıtlayana kadar
O eski yeni yıl blues'larını söyleyeceğim
Nazik fısıltıların öpücükleri müjdeledi
Ta ki iyi geceler diyene kadar.
Beni kollarında tuttun, ama gittiğimde
Bana ait olan öpücüğü verdin.
Ve şimdi bana hala beni istediğini söylüyorsun
Ama senin gibi hareket yapmayacaksın
Bunu 700 kez söyleyebilirsin, ama doğru olduğunu kanıtlayana kadar
O eski yeni yıl blues'larını söyleyeceğim
Sanırım yaşlı adamla ve yenisiyle.
Bu eski yeni yıl blues şarkı