Glenn Frey — Better In The U.S.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Frey adlı sanatçının "Better In The U.S.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well they look to the east
They look to the west
The Third World wonders
Which way’s the best
We got freedom, we got soul
We got blue jeans and rock’n roll
Man, there ain’t no choice
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
You can be what you want
Say what you wanna say
(It's better in the U.S.A.)
Why can’t I make you understand
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
I hear the same propaganda
Day after day
It’s gettin' so hip to knock the U.S.A.
If we’re so awful and we’re so bad
You oughta check the night life
In Leningrad
Man, it ain’t even close
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
If you could see behind the curtain
Life is cold and grey
(It's better in the U.S.A.)
How can I make you understand
It’s better in the U.S.A.
(It's better, it’s better)
I think I’ll play
Nobody’s perfect and change comes slow
It’s really up to you
Which way you wanna go You can lean to the left
And lean to the right
You can stand in the dark
You can stand in the light
Drivin' on the beach
On a night in June
Me and my baby
In the lover’s moon
They’re playin' sweet soul music
Got it turned up loud
Make me feel so good
Make me feel so proud
Man, there ain’t no choice
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
Well they’d be movin' here from Moscow
If they could only find a way
(It's better in the U.S.A.)
How can I make you understand
It’s better in the U.S.A., baby baby
(It's better)
We got the burgers and fries
(In the U.S.A.)
We got the friendly skies
(In the U.S.A.)
We got the beautiful girls
(In the U.S.A.)
Got the beautiful curls
(In the U.S.A.)
We’re drivin' beautiful cars
(In the U.S.A.)
We’re diggin' movie stars
(In the U.S.A.)
We get to make romance
(In the U.S.A.)
Let the little girl dance
(In the U.S.A.)
It’s better, baby
Nice sweater, baby
What do you say you and me go for a little drive.
Come on.
It’s better (Repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Peki doğuya bakın onlar
Batıya bakıyorlar.
Üçüncü Dünya harikaları
Hangi yol en iyisidir
Özgürlüğümüz var, ruhumuz var
Mavi kot pantolon ve Rock'N roll var
Adam, başka bir seçeneğim yok
ABD'de daha iyi olur
(Daha iyi ABD'de var)
Olabilir sen ne istiyorsun
Söylemek istediğini söyle
(Daha iyi ABD'de var)
Neden seni anlayamadım?
ABD'de daha iyi olur
(Daha iyi ABD'de var)
Aynı propagandayı duyuyorum
Günden güne
ABD'yi devirmek çok moda oluyor.
Eğer çok kötüysek ve çok kötüysek
Gece hayatını kontrol etmelisin.
Leningrad'da
Dostum, yakın bile değil.
ABD'de daha iyi olur
(Daha iyi ABD'de var)
Perdenin arkasını görebilseydin
Hayat soğuk ve gri
(Daha iyi ABD'de var)
Seni nasıl anlayabilirim
ABD'de daha iyi olur
(Daha iyi, daha iyi)
Oynayacağım
Kimse mükemmel değil ve değişim yavaş geliyor
Bu gerçekten size kalmış
Hangi yöne gitmek istiyorsun sola yaslanabilirsin
Ve sağa yaslan
Karanlıkta durabilirsin.
Işıkta durabilirsin.
Sahilde sürüş
Haziran ayında bir gece
Ben ve bebeğim
Sevgilinin ayında
Tatlı ruh müziği çalıyorlar.
Yüksek sesle açtım
Beni çok iyi hissettiriyor
Beni gururlandır
Adam, başka bir seçeneğim yok
ABD'de daha iyi olur
(Daha iyi ABD'de var)
Moskova'dan buraya taşınacaklar.
Keşke bir yolunu bulabilselerdi.
(Daha iyi ABD'de var)
Seni nasıl anlayabilirim
ABD'de daha iyi, bebeğim.
(Bu daha iyi)
Hamburger ve patates kızartması var
(ABD'de )
Dostça bir gökyüzü var
(ABD'de )
Güzel kızlar var
(ABD'de )
Güzel bukleler var
(ABD'de )
Güzel arabalar kullanıyoruz.
(ABD'de )
Film yıldızlarını kazıyoruz
(ABD'de )
Biz romantizm yapmak için olsun
(ABD'de )
Küçük kızın dans etmesine izin ver
(ABD'de )
İyidir bebeğim
Güzel kazak, bebeğim.
Ne küçük bir sürücü için gidin ve beni diyorsun.
Haydi.
Daha iyi (Tekrarla ve soldur)