Glenn Frey — Love In The 21st Century şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Frey adlı sanatçının "Love In The 21st Century" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at all the people lined up outside,
This must be the place
I see beautiful women dressed in black,
everyone a pretty face
Red lips, tight hips, hey little girl
You make my heart do flips
Baby please, don’t tease, can’t you see
I love you I’m on my knees
Something is wrong with this picture
She doesn’t like the way I dance
Why is everybody just standin' around
lookin' for true romance
I’m looking at you and what do I see
Love in the 21st Century
I know what you’re thinking
What’s in it for me?
That’s love in the 21st Century,
Love in the 21st Century
Tell me do I look like a desperate man
Champagne and flowers in my hand
I don’t know her, she don’t know me She’s my video date, she’s my destiny
Do you like to party? (yeh, yeh, yeh)
Do you want to settle down? (no, no, no)
Do you like my kind of music? (yeh, yeh, yeh)
Do you wanna mess around? (whoa, whoa, whoa)
Something is wrong with this picture
She doesn’t even look the same
Whatever a poor boy does these days
Love is still a losing game
I’m looking at you, you’re looking at me It’s love in the 21st Century
We’re living in pictures, we want what we see
That’s love in the 21st Century
Where do you go? What do you do?
How can somebody make his dreams come true?
What does everybody need desperately?
Love in the 21st Century, love in the 21st Century
She wants to party, love on the line
She likes to party, love on the line
It’s the same sad story all over this world
Every man looking for the perfect girl
He sees her everyday in a magazine
Sees her everynight on a T.V. screen
Something is wrong with this picture
Has everybody gone insane?
Whatever a poor boy does these days
You can’t find love and it’s a cryin' shame
I can’t touch you and you can’t touch me It’s love in the 21st Century
It’s all imagination and fantasy
That’s love in the 21st Century
You can get it by mail, you can get it by phone
You can get it late at night when you’re all alone
What does everybody want desperately?
Love in the 21st Century
We need love in the 21st Century
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda dizilmiş insanlara bak.,
Bu yer olmalı
Siyah giymiş güzel kadınlar görüyorum,
herkes güzel bir yüz
Kırmızı dudaklar, sıkı kalçalar, hey küçük kız
Kalbimin takla atmasını sağlıyorsun.
Bebeğim, lütfen alay etme, görmüyor musun
Seni seviyorum dizlerimin üstündeyim
Bu resimde bir sorun var
Dans tarzımı sevmiyor.
Neden herkes burada duruyor
gerçek romantizm arıyorum
Sana bakıyorum ve ne görüyorum
21. yüzyılda aşk
Ne düşündüğünü biliyorum
İçinde benim için ne var?
Bu 21. yüzyılda aşk,
21. yüzyılda aşk
Söyle bana umutsuz bir adama benziyor muyum
Elimde şampanya ve çiçekler
Onu tanımıyorum, beni tanımıyor, o benim video randevum, o benim kaderim
Eğlenmeyi sever misin? (yeh, yeh, yeh)
Sakinleşmek ister misin? (hayır, hayır, hayır)
Benim tarzımdaki müzikleri sever misin? (yeh, yeh, yeh)
Etrafında karışıklık yapmak ister misin? (whoa, whoa, whoa)
Bu resimde bir sorun var
Aynı görünmüyor bile.
Zavallı bir çocuk bu günlerde ne yaparsa yapsın
Aşk hala kaybedilen bir oyundur
Ben sana bakıyorum, sen bana bakıyorsun bu 21. yüzyılda aşk
Resimlerde yaşıyoruz, gördüklerimizi istiyoruz
Bu 21. yüzyılda aşk
Nereye gidiyorsun? Ne iş yapıyorsun?
Birisi hayallerini nasıl gerçeğe dönüştürebilir?
Herkesin umutsuzca neye ihtiyacı var?
21. yüzyılda aşk, 21. yüzyılda aşk
Eğlenmek istiyor, hatta aşk
Eğlenmeyi seviyor, hatta seviyor
Bu dünyanın her yerinde aynı üzücü hikaye
Her erkek mükemmel bir kız arıyor
Onu her gün bir dergide görüyor
Onu her gece televizyon ekranında görür.
Bu resimde bir sorun var
Herkes çıldırdı mı?
Zavallı bir çocuk bu günlerde ne yaparsa yapsın
Aşkı bulamıyorsun ve bu ağlayan bir utanç
Sana dokunamam ve sen bana dokunamazsın bu 21. yüzyılda aşk
Hepsi hayal gücü ve hayal gücü
Bu 21. yüzyılda aşk
Posta ile alabilirsiniz, telefonla alabilirsiniz
Yapayalnız olduğunuzda gece geç saatlerde alabilirsiniz
Herkes umutsuzca ne istiyor?
21. yüzyılda aşk
21. yüzyılda sevgiye ihtiyacımız var