Glenn Hughes — Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Hughes adlı sanatçının "Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m feelin' like you took me in And wrapped your cursed magic over me If you vow to never cross my path
I’ll give you back the shame
So you could see — I’d rather be dead
Deep down inside your dream
The evil that you make
You put my life on trial
It’s a chance I have to take
Too late the rhapsody
That plays inside my head
It’s dark before the dawn
My eyes are burnin' red
I’ve been down is where you left me
I’ve been down, I do not belong
I’ve been down, won’t somebody help me?
I’ve been down, I did you no wrong
In your world that’s hid by tinted glass
You lie behind the fragments of yourself
In an empty room, you hide behind the
Smile that pulls me back again, time again
The pistol’s in my hand
I have to let you know
I put you in the ground
Now I have to let you go The serpent that I ride
Has put a grip on me My pain is glorified
Why can’t you let it be?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yolumu asla geçmeyeceğine yemin edersen, beni içeri aldın ve lanetli sihrini üzerime sardın.
Sana utancımı geri vereceğim.
Yani görebiliyorsun-ölmeyi tercih ederim
Rüyanın derinliklerinde
Yaptığın kötülük
Hayatımı yargıladın.
Bu almak zorunda olduğum bir şans
Çok geç rhapsody
Bu kafamın içinde oynuyor
Bu, şafaktan önceki karanlık.
Gözlerim kırmızı yanıyor
Beni bıraktığın yer burası.
Düştüm, buraya ait değilim.
Düştüm, biri bana yardım etmeyecek mi?
Aşağı indim, sana yanlış bir şey yapmadım
Senin dünyanda renkli camlar saklanıyor.
Kendi parçalarının arkasında yatıyorsun.
Boş bir odada, evin arkasına saklanıyorsun.
Beni tekrar geri çeken gülümse, tekrar zaman
Tabanca elimde.
Senin bilmen lazım
Bu sefer seni yere sererim
Şimdi gitmene izin vermeliyim. sürdüğüm yılan.
Bana bir kavrama koydu acım yüceltildi
Neden buna izin vermiyorsun?