Glenn Miller — Isn’t That Just Like Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Miller adlı sanatçının "Isn’t That Just Like Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Calm is the night, the wind is asleep
A drowsy old moon walks above
Suddenly comes a jolt
Crash!, goes a thunderbolt,
Isn’t that just like love?
Straight is your path and firm is your step
And then at the drop of a glove
Where is south, which is north
Bang!, it’s July The Fourth
Isn’t that just like love?
Isn’t it odd to walk up to a dream and say,
«Don't I know you?»
Isn’t it weird to hear miracles talk and say,
«Well, how do you do?»
Clear is your mind and strong is your will
A mountain is simpler to shove
Then the ground falls apart,
Boom!, goes your apple cart
Isn’t that just like love???
Şarkı sözü çevirisi
Sakin gece, rüzgar uyuyor
Uykulu eski bir ay yukarıda yürür
Aniden bir sarsıntı geliyor
Crash!, bir yıldırım gider,
Bu aşk gibi değil mi?
Dosdoğru yolunuz, sağlam adımınız
Ve sonra bir eldiven damla
Güney nerede, Kuzey nerede
Bang!, bugün dördüncü Temmuz
Bu aşk gibi değil mi?
Bir rüyaya kadar yürümek ve söylemek garip değil mi,
«Sizi bir yerden tanıyor muyum?»
Mucizelerin konuştuğunu ve söylediğini duymak garip değil mi,
«Bunu nasıl yaparsın?»
Açık zihniniz ve güçlü iradenizdir
Bir dağ kıpırdamak daha kolaydır
Sonra zemin parçalanır,
Boom!, senin elma sepeti gider
Bu aşk gibi değil mi???