Glenn Miller — Sweet Potato Piper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Miller adlı sanatçının "Sweet Potato Piper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s a well-known phrase,
But your heart becomes
Full of kettle drums
When the sweet potato piper plays
Go on, throw your hat up,
Shout a few hoorays,
Cause you can t hold back
You’re a jumping jack
When the sweet potato piper plays…
Though it’s not a magic flute
There’s a fascinating toot
It’s not exactly beautiful,
It’s sort of like an I don’t know
I guess you’d call it cute!
Sunbeams try new dance steps,
Songbirds sound their a’s,
And the world joins in With a great big grin
When the sweet potato piper plays!
(whistlewhistlewhistle)
(Dialogue between Marion Hutton and Tex Beneke)
Marion Hutton:
Hello there, Texas, whatcha say?
How come you’re whistling,
Why don’t you play?
Tex Beneke:
I’ve been messing with this Sweet Potato all day long
I can’t make it play,
What goes, what’s wrong?
MH:
You’re crazy, Texas,
You’re outta your mind
You can’t blow that
That’s the eatin kind!
TB:
But them baby rug-cutters down Texas way
They been blowin on Sweet Potatoes
And really make 'em play!
MH:
Why don t you stick to your saxophone, man?
You oughta know you can’t jam on a yam!!!
Şarkı sözü çevirisi
Bu iyi bilinen bir ifade,
Ama kalbin olur
Su ısıtıcısı davul dolu
Tatlı patates piper oynadığında
Hadi, şapkanı fırlat.,
Birkaç Yaşasın bağırmak,
Çünkü geri tutamazsın.
Sen bir atlama krikosusun.
Tatlı patates piper oynadığında…
Sihirli bir Flüt olmasa da
Büyüleyici bir ses var
Tam olarak güzel değil,
Bir tür gibi, bilmiyorum işte
Sanırım buna sevimli diyeceksin!
Sunbeams yeni dans adımları deneyin,
Ötücü kuşlar a'larını çalarlar,
Ve dünya büyük bir sırıtışla birleşiyor
Tatlı patates piper çaldığında!
(whistlewhistlewhistle)
(Marion Hutton ve Tex Beneke arasındaki diyalog)
Marion Hutton:
Merhaba Texas, ne diyorsun?
Gel ıslık çalıyorsun nasıl ,
Neden oynamıyorsun?
Tex Beneke:
Bütün gün bu tatlı patatesle uğraştım.
Ben oyun yapamam ,
Ne oluyor, ne oldu?
MH:
Sen delisin Teksas.,
Sen aklını kaçırmışsın
Ve bunu mahvetmek edebilirsiniz
Bu yemek türü!
TB:
Ama Texas way'deki bebek halı kesicileri.
Tatlı patatesleri havaya uçurdular
Ve gerçekten oynamalarını sağla!
MH:
Neden saksafonunu takmıyorsun, dostum?
Bir tatlı patateste reçel yapamayacağını bilmelisin!!!