Glenn Miller — Three Little Fishes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Miller adlı sanatçının "Three Little Fishes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in the meadow where there lived a bitty poo
Swam three little fishes and a mama fishie, too
«Swim!» said the mama fishie, «Swim if you can!»
And they swam, and they swam all over the dam…
«Stop!» said the mama fishie or you will be lost
But the three little fishes didn’t wanna be bossed
The three little fishes went off on a spree
And they swam, and they swam right out to sea…
«Whee!», yelled the little fishes, «Here's a lot of fun,
We’ll swim in the sea till the day is done!"
They swam and they swam and it was a lark
Till all of a sudden they saw a shark…
«Help!» cried the little fishes, «Gee, look at the whales!»
Quick as they could they turned on their tails
Back to the pool in the meadow they swam
And they swam and they swam back over the dam!
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kaka yaşadığı çayırda
Üç küçük balık ve bir anne fishie de yüzdü
"Yüz!"anne fishie," eğer yapabilirsen yüz!»
Ve yüzdüler ve barajın her yerinde yüzdüler…
''Dur!"dedi anne fishie yoksa kaybolacaksın
Ama üç küçük balık patron olmak istemedi.
Üç küçük balık bir çılgınlığa gitti
Ve yüzdüler ve denize doğru yüzdüler…
"Whee!", küçük balıklara bağırdı, " işte çok eğlenceli,
Gün bitene kadar denizde yüzeceğiz!"
Yüzdüler ve yüzdüler ve bir lark oldu
Ta ki aniden bir köpekbalığı görene kadar.…
«Yardım edin!«küçük balıklar ağladı, " Tanrım, balinalara bak!»
Olabildiğince çabuk kuyruklarını açtılar.
Havuza geri döndüler çayırda yüzdüler
Ve yüzdüler ve barajın üzerinden geri yüzdüler!