Glenn Tilbrook — One Dark Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Tilbrook adlı sanatçının "One Dark Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You found yourself in a spot so low
It seemed there was nowhere else to go
I hope you’re in a happier place
Where all the things that you couldn’t say
Aren’t worth saying
But I wish you could’ve said
Hands up I need help I’m in some trouble
I think I’m seeing clearly
But I know that I’m muddled
I don’t know where to go And I don’t know which way to turn
It’s turning out to be a mess
And I’m too old to learn
And I don’t know where to look, I don’t know how to heal
Everything that’s happening just doesn’t seem real
I’ve tried all I can perhaps it’s not enough
I know it’s been bad before but never this rough
Should I start again?
Now that would be hard
The hand I’ve been dealt
Is from a fixed pack of cards
Facing one direction
The fickle finger of pain
Always pointing at me And I’m so ashamed
And I don’t like who I am I don’t like how I feel
I don’t like where it’s leading to, the whole thing’s a bad deal
I’ve tried all I can perhaps that’s not enough
I’m getting out of here if you don’t like it
I’m sorry I’m sorry I’m sorry
But for what it’s worth
There’ll be no blame soon
I’m going to leave
I’m leaving
Şarkı sözü çevirisi
Kendini çok düşük bir yerde buldun.
Gidecek başka bir yer yokmuş gibi görünüyordu.
Umarım daha mutlu bir yerdesin.
# Söyleyemediğin her şeyi #
Söylemeye değmez
Ama keşke söyleyebilseydin.
Eller Yukarı yardıma ihtiyacım var başım belada.
Sanırım açıkça görüyorum.
Ama biliyorum ki kafam karıştı.
Nereye gideceğimi ve hangi yöne döneceğimi bilmiyorum.
Bu bir karmaşa olduğu ortaya çıkıyor
Ve öğrenmek için çok yaşlıyım
Ve nereye bakacağımı bilmiyorum, nasıl iyileşeceğimi bilmiyorum
Olan her şey gerçek gibi görünmüyor
Elimden gelen her şeyi denedim. belki de bu yeterli değil.
Daha önce kötü olduğunu biliyorum ama hiç bu kadar zor olmamıştı
Tekrar başlamalı mıyım?
Şimdi bu zor olurdu
Bana verilen el
Sabit bir kart destesinden mi
Bir yöne bakan
Ağrının kararsız parmağı
Her zaman bana işaret ediyor ve çok utanıyorum
Ve ben kim olduğumu sevmiyorum nasıl hissettiğimi sevmiyorum
Nereye gittiğini sevmiyorum, her şey kötü bir anlaşma
Elimden gelen her şeyi denedim, belki de bu yeterli değil
Eğer hoşuna gitmezse buradan gidiyorum.
Özür dilerim özür dilerim özür dilerim
Ama bütün bunlara değdi için
Yakında hiçbir suçlama olmayacak
Bırakıyorum
Ben gidiyorum