Glenn Tilbrook — Up the Creek şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Tilbrook adlı sanatçının "Up the Creek" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was now the only place open late
Playing loud music in questionable taste
She asked me to dance and I said: 'OK'
I slipped into the groove and was doing great.
We didn’t say much, I gurned and grinned
She looked so fresh and there was me tinned
I said to her: 'Tell me about you'
She said: 'I know more than you think I do'.
Memories may be beautiful and yet
There are some things that I’d rather forget
Singing along with everything from Chic to Abba
It’s probably time for me to do the decent thing and get a cab.
And blasting in my ears, it’s 'Dancing Queen'
My co-ordination's fantastic and I’m looking older than I feel.
We danced for a while and though I’m chunky
It has never stopped me feeling funky
She mentioned someone from long ago
I said: 'What a surprise, do say: 'Hello.
And it put a stop to my dreams
With me and her and custard creams
Her friends were leaving, they say she should come
She said: 'I'll remember you to my Mum'.
Memories may be beautiful and yet
There are some things that I’d rather forget
Singing along with everything from Abba to Chic
I think it’s probably time that I left Up The Creek.
But meanwhile blasting in my ears, it’s 'Dancing Queen'!
My co-ordination's fantastic and I’m looking older than I feel.
Blasting in my ears, it’s 'Le Freak' say Chic
Ain’t you got no homes to go to as the lights go on at Up The Creek.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi geç saatlere kadar açık olan tek yerdi
Şüpheli tadı yüksek sesle müzik çalmak
Dans etmemi istedi ve ben de "Tamam" dedim.
Oluğa kaydım ve harika bir iş çıkardım.
Fazla bir şey söylemedik, gururluydum ve sırıttım
O kadar taze görünüyordu ve ben kalaylı vardı
Ona dedim ki: 'bana kendinden Bahset'
Dedi ki:'düşündüğünden daha fazlasını biliyorum'.
Anılar güzel olabilir ve yine de
Unutmayı tercih ettiğim bazı şeyler var.
Şıklıktan Abba'ya kadar her şeyle birlikte şarkı söylemek
Muhtemelen benim için düzgün bir şey yapmanın ve bir taksi tutmanın zamanı geldi.
Ve kulaklarımda patlayan, 'dans Kraliçesi'
Koordinasyonum harika ve hissettiğimden daha yaşlı görünüyorum.
Bir süre dans ettik ve ben tıknazım
Bu beni korkak hissetmemi hiç engellemedi
Uzun zaman önce birinden bahsetti.
Dedim ki: 'ne sürpriz, Merhaba de.
Ve rüyalarıma bir son verdi
Ben ve o ve muhallebi kremleri ile
Arkadaşları ayrılıyordu, gelmesi gerektiğini söylediler.
'Seni anneme hatırlayacağım' dedi.
Anılar güzel olabilir ve yine de
Unutmayı tercih ettiğim bazı şeyler var.
Abba'dan şıklığa kadar her şeyle birlikte şarkı söylemek
Sanırım dereden çıkmamın zamanı geldi.
Ama bu arada kulaklarımda patlayan, 'dans Kraliçesi'!
Koordinasyonum harika ve hissettiğimden daha yaşlı görünüyorum.
Kulaklarımda patlayan,' Le Freak ' şık demek
Işıkları Dere Yukarı devam olarak evlerine gitmek zorunda değilsin.