Glenn Tilbrook — We Went Thataway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glenn Tilbrook adlı sanatçının "We Went Thataway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monkeys dancing on a hot tin tray
A jaded palette with a fat lip
I think that we went thataway
We’ve given ourselves the slip
Taking it down yet another peg
Tightening our belts and girding our loins
So let’s make an omelette of golden eggs
And you can toss some coins
Here’s half a chance I must be off
Perhaps I should have gone some time ago
A long time ago and far away
I had a dream and still some pride
Along the way my head was turned
When the trickle became a tide
Monkeys dancing on a hot tin tray
A jaded palette with a fat lip
I think that we went thataway
We’ve given ourselves the slip
Taking it down yet another peg
Tightening our belts and girding our loins
So let’s make an omelette of golden eggs
And you can toss some coins
I thought, I deserved a little treat
You should see the looks that I get driving this
It’s not like me but I’m lost for words
I know I’ve deceived you endlessly
I tell everyone that we’re good friends
But the truth is plain for you and me Monkeys dancing on a hot tin tray
A jaded palette with a fat lip
I think that we went thataway
We’ve given ourselves the slip
Taking it down yet another peg
Tightening our belts and girding our loins
So let’s make an omelette of golden eggs
And you can toss some coins
So this is over get the plot?
I cannot give what I haven’t got
I’ve got in touch with the inner me And the inner me says that I’m
Unhappy and should get shot of you
Monkeys dancing on a hot tin tray
A jaded palette with a fat lip
I think that we went thataway
We’ve given ourselves the slip
Taking it down yet another peg
Tightening our belts and girding our loins
So let’s make an omelette of golden eggs
And you can toss some coins
Şarkı sözü çevirisi
Maymunlar sıcak bir teneke tepsi üzerinde dans
Yağlı dudaklı yorgun bir palet
Şu yöne doğru gittiğimizi düşünüyorum
Kendimizi kaçırdık.
Başka bir peg aşağı alarak
Kemerlerimizi sıkmak ve belimizi kemerlemek
Öyleyse altın yumurtadan bir omlet yapalım
Ve bazı paraları atabilirsin
İşte yarım şans kapalı olmalıyım.
Belki de bir süre önce gitmeliydim.
Uzun zaman önce ve çok uzakta
Bir rüya gördüm ve hala gurur duyuyorum
Yol boyunca başım döndü
Damlama bir gelgit haline geldiğinde
Maymunlar sıcak bir teneke tepsi üzerinde dans
Yağlı dudaklı yorgun bir palet
Şu yöne doğru gittiğimizi düşünüyorum
Kendimizi kaçırdık.
Başka bir peg aşağı alarak
Kemerlerimizi sıkmak ve belimizi kemerlemek
Öyleyse altın yumurtadan bir omlet yapalım
Ve bazı paraları atabilirsin
Küçük bir muameleyi hak ettiğimi düşündüm.
Bu arabayı nasıl sürdüğümü görmelisin.
Bu benim gibi değil ama kelimeler için kayboldum
Seni sonsuza dek aldattığımı biliyorum.
Herkese iyi arkadaş olduğumuzu söylüyorum.
Ama gerçek senin ve benim için açık. sıcak bir teneke tepside dans eden maymunlar.
Yağlı dudaklı yorgun bir palet
Şu yöne doğru gittiğimizi düşünüyorum
Kendimizi kaçırdık.
Başka bir peg aşağı alarak
Kemerlerimizi sıkmak ve belimizi kemerlemek
Öyleyse altın yumurtadan bir omlet yapalım
Ve bazı paraları atabilirsin
Yani bu iş bitti, komployu anladın mı?
Sahip olmadığım şeyi veremem.
İçimdeki benle temasa geçtim ve içimdeki ben olduğumu söylüyor
Mutsuz ve seni vurmalı
Maymunlar sıcak bir teneke tepsi üzerinde dans
Yağlı dudaklı yorgun bir palet
Şu yöne doğru gittiğimizi düşünüyorum
Kendimizi kaçırdık.
Başka bir peg aşağı alarak
Kemerlerimizi sıkmak ve belimizi kemerlemek
Öyleyse altın yumurtadan bir omlet yapalım
Ve bazı paraları atabilirsin