Glittertind — Landkjenning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glittertind adlı sanatçının "Landkjenning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Og det var olav trygvason,
Stævned over nordsjø fram
Op mod sit unge kongerige,
Som ikke vented ham,
Fik han så første synet:
«hvad er dette for mur i havbrynet?»
Og det var olav trygvason,
Landet syntes ganske stængt,
Alle hans unge kongelængsler
Føltes mod klippen sprængt,
Indtil en skald opdaged
Hvide kupler og spir i skylaget.
Og det var olav trygvason,
Syntes, han med engang så
Gråsprængte gamle tempelmure,
Snehvide hvælv derpå.
Længtes han da så såre
Med sin unge tro stå indenfore.
Landet sig åbned, vår der var,
Durende af fossebrus,
Stormveir og havdøn rundt omkring dem
Sælsom var skogens sus.
Orgler og klokker hørtes,
Kongen så sig om,
Kongen henførtes:
«her er grunden funden, funden,
Tempelhvælvet trodser helved!
Ånden bæver, hjertet fyldes,
Her den største kun kan hyldes!
Gid min tro stå stærk som grunden,
Stige ren som jøkelrunden,
Ånden nå naturens højde,
Fyldt af ham, som sammenføjde."
Olavs bøn vi alle tage,
Nu som da og alle dage:
Ånden bæver, hjertet fyldes,
Her den største kun kan hyldes!
Gid min tro stå stærk som grunden,
Stige ren som jøkelrunden,
Ånden nå naturens højde,
Fyldt af ham, som sammenføjde!
Fyldt af ham! fyldt af ham!
Şarkı sözü çevirisi
Ve olav trygvason oldu,
Nordsjø fram üzerinden montaj
Genç Krallığına karşı,
Kim onu beklemedi,
İlk görüşünü aldı mı:
"çipuradaki bu duvar nedir?»
Ve olav trygvason oldu,
Ülke oldukça geniş görünüyordu,
Tüm genç Kraliyet özlemleri
Taş püskürdü doğru hissettim,
Bir kabuk keşfedilene kadar
Bulut katmanındaki beyaz kubbeler ve kuleler.
Ve olav trygvason oldu,
Bir kez düşündü gördü
Grizzled eski tapınak duvarları,
Bunun üzerine kar beyazı tonoz.
Kötü uzun yaptı yani
Genç inancı ile birlikte durunönce.
Arazinin kendisi açıldı, bahar vardı,
Fossebrus Durende,
Stormveir ve havdøn etraflarında
Ayakkabının acelesi garipti.
Organlar ve çanlar duyuldu,
Kral etrafa baktı,
Kral atandı:
"buraya neden bulursak bulalım ,
Tapınak Kasası cehenneme meydan okuyor!
Ruh titriyor, kalp doluyor,
Burada en büyüğü sadece haraç ödenebilir!
İnancım sebep kadar güçlü olsun,
Merdiven jøkelrunden olarak temiz,
Ruh doğanın yüksekliğine ulaşır,
Katıl ona göre dolu."
Olav'ın duasını hepimiz alıyoruz,
Şimdi o zaman olduğu gibi ve tüm günler:
Ruh titriyor, kalp doluyor,
Burada en büyüğü sadece haraç ödenebilir!
İnancım sebep kadar güçlü olsun,
Merdiven jøkelrunden olarak temiz,
Ruh doğanın yüksekliğine ulaşır,
Onun tarafından doldurulmuş, birlikte katılmak gibi!
Onunla dolu! onunla dolu!