Glittertind — Trollbunden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Glittertind adlı sanatçının "Trollbunden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skogen, strekker og
bøyer og favner bredt.
Duvende greiner,
de slynger seg tett!
Faller, snubler og kryper og ser meg bak.
Gispende kjenner jeg
Frykten ta tak!
Melodier oversvømmer
tankens strøm av himmelbønner!
Svermer, sirkler og dirrer og drar meg inn.
Sugende rytmer som
slår meg til blind!
Stirrer, stivner og fryser og hører sang.
Lokkende toner
i dunkelgrønn klang!
Fager, frodig og leken, hun lokker kåt.
Ruvende døyver hun
verdens gråt!
Melodier oversvømmer
tankens strøm av himmelbønner!
Strupen strammes,
blikket faller.
Siste røst som
torden gjaller:
Nei, nei, nei, nei!
Vagler, velger og drømmer og vrir meg vilt.
Slepende bunden
det svartner så stilt!
Frihet tapte,
hun lenket meg til sitt slott.
Gråtende fanget
av blåbergets drott!
Şarkı sözü çevirisi
Ormanlar, uzanır ve
kıvrımlar ve kulaçlar geniş.
Kaldırma dalları,
kendilerini sıkıca sarıyorlar!
Düşüyor, tökezliyor ve sürünüyor ve beni arkada görüyor.
Nefes nefese biliyorum
Korku yakala!
Melodiler sel
Göksel duaların düşünce gücü!
Sürüler, daireler ve titreme ve beni sürükler.
Emme ritimleri gibi
beni kör ediyor!
Bakar, sertleşir, donar ve şarkı söyler.
Cazip tonlar
kasvetli yeşil tınıda!
İbne, gür ve eğlenceli, o azgın cezbeder.
Yükselen o ölür
dünya ağlıyor!
Melodiler sel
Göksel duaların düşünce gücü!
Boğaz sıkılır,
bakışlar düşüyor.
Son ses
Gök gürültüsü yankılanıyor:
Hayır, hayır, hayır, hayır!
Bıldırcınlar seçer, hayal eder ve çılgınca bükülür.
Paketi sürükleme
çok sessizce cevap verdi!
Özgürlük kaybetti,
beni kalesine zincirledi.
Ağlayan yakalandı
blåbergets drott!