Gloc 9 — Bakit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloc 9 adlı sanatçının "Bakit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
bakit tinatawag ang yong pangalan?
Nang una kitang makita sa may ermita
Hindi ko na namalayan kung bakit
na para bang ako’y naakit nang ika’y lumapit
tinanong ko ang yong pangalan at ang yong telepono
pero sabi mo di mo kinakausap
ang mga katulad kong walang pera
walang kotse di dobledoble ang cell
pero teka muna miss wag kang mabilis lumakad
di naman ako manyakis at walang labis
walang kulang ang sinukli ko sayo
balooooot! heto pa sige dalhin mo na lang sa iyo
kahit na wala akong kitain walang makain
basta’t alam mo lang kung gaano kahalaga sa akin ang ikaw
ay mapaglingkuran at mapagsilbihan
ipagpatawd mo sana ako man ay naguguluhan
sa loob ng aking kwarto’t sa loob ng banyo
kung alam mo lamang ang dami ng mga litratong
kinunan ko sa may kanto at ipinakwadro ko pa nang sa ganoon ay lagi tayong magkasama
araw man o gabi kahit sandali sa hirap o ginhawa
ikaw at ako magpakailanman na para bang
mga palabas sa sine, alam ko na para bang imposible
pero pwede ka bang mailibre sa kanto ng lugaw
palamig, siomai o siopao?
baka pwedeng huwag kang masyadong matakw
sige na nga pero pwede bang dumalaw?
pagmamahal ko sana ay tanggapin mo pero kung itataboy mo ay ikamamatay
ikamamatay ko siguro naman ngayon nadama mo na kung gaano kawagas ang aking pag-ibig
simula sa laman hanggang sa litid
kailaliman ay sinisisid
pero bakit ginamit puro luha at pasakit
makalipas ang mahabang panahon
ang aking pagmamahal ay napalitan ng galit
nang makita kita na may kasamang iba
may dala-dala pa naman akong regalong
matagal kong pinag-ipunan, kinuha sa alkansya
naglalakad habang lumuluha
tinititigan ang lupa
sinungaling ang mga baraha na tinanong
hindi naman natupad ang kanilang mga hula
wala nang dahilan para mabuhay
naging abo, wala nang kulay
akala ko noong una tayo nang dalawa
ilang taon din naman akong naghintay
paalam na aking mahal
ako ay di na magtatagal
at tanging ang iyong pagbabalik
ang siyang aking ipagdarasal
siguro naman ngayon nadama mo na kung gaano kawagas ang aking pag-ibig
simula sa laman hanggang sa litid
kailaliman ay sinisisid
pero bakit ginamit puro luha at pasakit
makalipas ang mahabang panahon
ang aking pagmamahal ay napalitan ng galit
nang makita kita na may kasamang iba
may dala-dala pa naman akong regalong
matagal kong pinag-ipunan, kinuha sa alkansya
naglalakad habang lumuluha
tinititigan ang lupa
sinungaling ang mga baraha na tinanong
hindi naman natupad ang kanilang mga hula
wala nang dahilan para mabuhay
naging abo, wala nang kulay
akala ko noong una tayo nang dalawa
ilang taon din naman akong naghintay
paalam na aking mahal
ako ay di na magtatagal
at tanging ang iyong pagbabalik
ang siyang aking ipagdarasal
Şarkı sözü çevirisi
adın ne?
Seni hermitage'de ilk gördüğümde
Nedenini bilmiyordum
sanki sen geldiğinde gücenmiş gibiydim.
Adını ve telefonunu sordum.
ama konuşmadığını söylüyorsun.
Hayır parayı severim
hiçbir araba değil yinelenen hücre
ama bekle, hızlı yürüme.
Ben nympho değilim ve senin fazla bir şeyin yok
Ne demek istediğimi bilmiyorum.
baloooot! İşte daha fazlası, sadece yanınıza alın
kitlerim olmasa bile hiçbir yiyecek yiyemez
erkek arkadaşının seni aldattığını Nereden biliyorsun?
servis edilir ve servis edilir
Affedersiniz.
yatak odamın iç kısmında ve banyo iç kısmında
sadece fotoğraf sayısını biliyorsanız
Köşeyi kaldırdım ve her zaman birlikte olmak için oynamamı istedim
rahatsızlık veya rahatlık anları için bile gündüz veya gece
sen ve ben sonsuza dek emin olacağız
film şovları, bunun imkansız olduğunu biliyorum
ama lugaw köşesine mailibre yapabilirsiniz
siomai mi, siopao mu?
bir kızın seninle nasıl mastürbasyon yapmasını sağlıyorsun?
tamam, ama ziyaret EDEBİLİR MİSİN?
Umarım kabul edersin ama eğer atarsan ölürsün.
Ölmeliyim şimdi kapat aşkım nasıl hissettin
etten başlayarak tendona kadar
Abyss dalış yapıyor
ama neden gözyaşı ve acı kullandılar
uzun zaman sonra
aşkım öfke ile değiştirilmiştir
seni başkalarıyla gördüğümde
Hala bir hediye taşıyorum.
Uzun bir süre verildi, kumbara götürüldü
gözyaşları sırasında yürüyüş
bir ev satın almak için en iyi yer nerede?
yalancı kartlar sordu
onların tahminleri yerine getirilmedi
sebepsiz yaşamak
gri oldu, daha fazla renk yok
Daha önce iki olduğumuzu sanıyordum.
Ben de yıllarca bekledim.
Güle Güle Canım.
Yakında yapacağım
ve sadece senin dönüşün
ne için dua edeceğim
belki şimdi aşkın ne kadar yakın olduğunu hissettin.
etten başlayarak tendona kadar
Abyss dalış yapıyor
ama neden gözyaşı ve acı kullandılar
uzun zaman sonra
aşkım öfke ile değiştirilmiştir
seni başkalarıyla gördüğümde
Hala bir hediye taşıyorum.
Uzun bir süre verildi, kumbara götürüldü
gözyaşları sırasında yürüyüş
bir ev satın almak için en iyi yer nerede?
yalancı kartlar sordu
onların tahminleri yerine getirilmedi
sebepsiz yaşamak
gri oldu, daha fazla renk yok
Daha önce iki olduğumuzu sanıyordum.
Ben de yıllarca bekledim.
Güle Güle Canım.
Yakında yapacağım
ve sadece senin dönüşün
ne için dua edeceğim