Gloc 9 — The Bobo Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloc 9 adlı sanatçının "The Bobo Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lahat nang nakikita ko Lahat nang nakikita ko Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
Ang pinilakang tabing na sariling atin natabunan
Ang mga telenovela na pinilit lang ang dubbing
Walang palabas at mas madalas mag patalastas
Sa aming telebisyon biglang inisip ko ang aking
Kinabukasan na parang inihip lang ng hangin
Ako ay pilipino sa isip at sa damdamin
Pero bakit ka mahilig sa chinito at chinita
Dramathon sa hapon kasama si tito at si tita
At si kuya at si ate at katulong na parating natutulog
Pag malapit na maluto ang sinaing
Huminahon ka itay baka ka mabulunan
Sa laki ng binayad ko wala kong natutunan
Ni kapiranggot mula nung unang baitang
Pumapasok lang ako para mangutang kay maam
Ng pambili ng kanin, chicken adobo
Araw-araw ganito nakaka-bobo
Lahat nang nakikita ko nakaka-bobo
Kahit nakapikit ako nakaka-bobo
Lahat nang nakikita ko kahit nakapikit ako
Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
Lahat nang nakikita ko nakaka-bobo
Kahit nakapikit ako nakaka-bobo
Lahat nang nakikita ko kahit nakapikit ako
Nakaka, nakaka, nakaka-bobo
Pulitiko na sa showbiz posible na pala
Ang dami nang artista sa pulitika pa nga
Bobo, inutil, walang pinag-aralan
Hangal, hung-hang sino bang pinagmanahan
Uto-uto, sunod-sunuran sa kung anong makita ng mata
Upang mapansin ka ng madla
Para masabi lang na in ka sa mga pormang petmalu
In da loop sa chika chuvanes ke churva eklavu
Mga chismis na nahuli na nang isang dekada
May pelikula kaya ngayon sila’y mag syota
Da who itong starlet na sa banyo na dulas
Wag na wag mong ililipat susunod na sa the buzz
1 2 3 teka lang nauna me Makakakita ka nang mga natapakan sa tv Habang kinakain mo yung kanin, chicken adobo
Ayoko ng ganito nakaka-bobo
Takot kang magtanong takot kang magpaulit
Takot ka ring lumapit sa guro mo na masungit
Takot kang magtanong takot kang magpaulit
Kaya pala takot ka magsagot sa pagsusulit
Kala mo alam mo to kala alam mo yan
Kala mo porket tagalog puro lang kabaduyan
Kala mo porket mahirap ka hanggang dyan ka na lang
Kala mo alam mo na lahat wala ka pang alam
Kasi lahat ng nakikita mo akala mo tama
Maghapon ka sa tv mo na nakatunganga
Nakapangalumbaba simula pa nung bata
Di naman importanteng magpakadalubhasa
Ang sakin lang naman ikaw ay malinawan
Wag na wag mong gawing dahilan ang kahirapan
Maniwala, pero wag umasa sa himala
Wala pang nananalo sa lotto na di tumataya
Kaya palayain mo ang utak mong nakakulong
Mas masahol pa sa bobo ang bobo nagmarunong
Kung ang pag-iisip para sayoy nakakangawit
Ibenta mo ang utak mo kung di mo ginagamit
Wag kang magalit kung laman ng bao ay ampao
Pilipino lang ako pag nananalo si pacquiao
Pag narinig ko yung kanin, chicken adobo
Nakaka-indak kahit nakaka-bobo
Takot kang magtanong takot kang magpaulit
Takot ka ring lumapit sa guro mo na masungit
Takot kang magtanong takot kang magpaulit
Kaya pala takot ka magsagot sa pagsusulit
Kala mo alam mo to kala alam mo yan
Kala mo porket tagalog puro lang kabaduyan
Kala mo porket mahirap ka hanggang dyan ka na lang
Kala mo alam mo na lahat wala ka pang alam
Bobo!
Şarkı sözü çevirisi
Ben de şaşırdım, yerde mi, aptal olabilir
Alır, aptal
Kendimiz yakaladığımız taç örtüsü
Telenovelas sadece dublaj zorla
Şov yok ve daha sık reklam yok
Televizyonumuzda aniden kendi düşüncelerimi düşündüm.
Ertesi gün sanki rüzgar esti
Ben zihinsel ve duygusal olarak Filipinliyim
Ama neden chinito ve chinita'yı seviyorsun
Bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Ve ağabeyi, kız kardeşi ve yardımcısı uykuya dalıyor
Bir kızı hamile bırakmanın en iyi yolu nedir?
Kalk Baba, boğulabilirsin.
Ödediğim boyuta göre hiçbir şey öğrenemedim.
Birinci sınıftan beri detritus tarafından
Sadece annemi ödünç alacağım.
Pirinç seçimi, tavuk turşusu
Her gün aptallaşıyor
Gördüğüm her şey aptallaşıyor.
Seni seviyorum.
Kapalı olsam bile görebildiğim tek şey
Alır, aptal
Gördüğüm her şey aptallaşıyor.
Seni seviyorum.
Kapalı olsam bile görebildiğim tek şey
Alır, aptal
Şov dünyasında olan politikacılar kürek çekebilir
Siyasi aktörlerin sayısı
Aptal, işe yaramaz, cahil
Aptal, asılı-asılı kim zorlamayı sever
Westbrook Maine'deki Westbrook Tarih Derneği'nin telefon numarası nedir?
Kitlenizi fark etmek için
Sadece petmalu formlarına girdiğini söylemek için
İçinde da loop içinde chika chuvanes ke churva eklavu
Backbite söylentileri on yıl geçti
Bir film var, bu yüzden şimdi bir çift
ABD'de doğan ilk kişi kimdi?
Vızıltı yanında hareket etmeyi unutmayın
1 2 3 sadece benden önce, pilav yerken televizyonda neyin çiğnendiğini görebilirsiniz, tavuk turşusu
Bu aptallığı sevmiyorum.
Bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Ayrıca kaba olan öğretmenine gelmekten korkuyorsun.
Bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Yani sınava cevap vermekten korkuyorsun
Ne bildiğini biliyorsun.
Bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Bilmediğini biliyorsun.
Bize dünyanın en iyisi olduğunuzu gösterdiğiniz için teşekkür ederiz.
Bir kızın seninle nasıl mastürbasyon yapmasını sağlıyorsun?
Ben ve arkadaşım
Kaynaksız materyallere itiraz edilebilir ve kaldırılabilir.
Bir kızın seninle nasıl mastürbasyon yapmasını sağlıyorsun?
Bilmiyorum.
İnan, ama mucizelere güvenme
Henüz piyango kazanmadı
Yani beynini serbest bırakıyorsun.
Bir kızın seninle nasıl mastürbasyon yapmasını sağlıyorsun?
Sayoy ilahiyi için düşünce eğer
Kullanmazsan beynini sat.
Bir kızın seninle seks yapmasını nasıl sağlıyorsun?
Üzgünüm.
Pirinci duyduğumda, tavuk turşusu
Bir kızın seninle nasıl mastürbasyon yapmasını sağlıyorsun?
Bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Ayrıca kaba olan öğretmenine gelmekten korkuyorsun.
Bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Yani sınava cevap vermekten korkuyorsun
Ne bildiğini biliyorsun.
Bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Bilmediğini biliyorsun.
Aptal!