Gloomy Grim — Relief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloomy Grim adlı sanatçının "Relief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rise from the depths of The Pit
to the ground
When there’s no more room in Hell
the dead will walk the earth
And it shall be,
as with the people,
so with the priests;
as with the slave,
so with his master;
as with the maid,
so with her mistress;
as with the buyer,
so with the seller
Arise, shine; for our time has come,
For behold, Darkness shall cover the earth
In that day the dead shall hear
the words of a book
and out of their Gloom and Darkness
the eyes of the blind shall see.
Rise from the depths of The Pit
to the ground
When there’s no more room in Hell
the dead will walk the earth
For my thoughts are not your thoughts,
neither are your ways my ways
For as the heavens are higher than the earth,
so are my ways higher than yours
Do not come near me, for I am set apart from you.
And it shall be,
as with the people,
so with the priests;
as with the slave,
so with his master;
as with the maid,
so with her mistress;
as with the buyer,
so with the seller
Arise, shine; for our time has come,
For behold, Darkness shall cover the earth
In that day the dead shall hear
the words of a book
and out of their Gloom and Darkness
the eyes of the blind shall see.
For my thoughts are not your thoughts,
neither are your ways my ways
For as the heavens are higher than the earth,
so are my ways higher than yours…
Do not come near me, for I am set apart from you.
Rise from the depths of The Pit
to the ground
When there’s no more room in Hell
the dead will walk the earth
Şarkı sözü çevirisi
Çukurun derinliklerinden yükselin
yere
Cehennemde daha fazla yer olmadığı zaman
ölüler yeryüzünde yürüyecek
Ve olacak,
insanlar gibi,
yani rahipler ile;
köle gibi,
yani Efendisi ile;
hizmetçi gibi,
yani metresi ile;
alıcı ile olduğu gibi,
yani satıcı ile
Kalk, parla, çünkü zamanımız geldi,
Çünkü karanlık dünyayı kaplayacak.
O gün ölüler işitir.
bir kitabın sözleri
ve Karanlıklarından ve Karanlıklarından
körlerin gözleri görecektir.
Çukurun derinliklerinden yükselin
yere
Cehennemde daha fazla yer olmadığı zaman
ölüler yeryüzünde yürüyecek
Çünkü benim düşüncelerim senin düşüncelerin değil,
yollar Ne yollar benim
Gökler yeryüzünden daha yüksek olduğu için,
benim yollarım da seninkinden daha yüksek.
Bana yaklaşma, çünkü ben senden ayrıldım.
Ve olacak,
insanlar gibi,
yani rahipler ile;
köle gibi,
yani Efendisi ile;
hizmetçi gibi,
yani metresi ile;
alıcı ile olduğu gibi,
yani satıcı ile
Kalk, parla, çünkü zamanımız geldi,
Çünkü karanlık dünyayı kaplayacak.
O gün ölüler işitir.
bir kitabın sözleri
ve Karanlıklarından ve Karanlıklarından
körlerin gözleri görecektir.
Çünkü benim düşüncelerim senin düşüncelerin değil,
yollar Ne yollar benim
Gökler yeryüzünden daha yüksek olduğu için,
benim yollarım da seninkinden daha yüksek.…
Bana yaklaşma, çünkü ben senden ayrıldım.
Çukurun derinliklerinden yükselin
yere
Cehennemde daha fazla yer olmadığı zaman
ölüler yeryüzünde yürüyecek