Gloomy Grim — Slayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloomy Grim adlı sanatçının "Slayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haven’t felt me feel real in a long time
why won’t you touch me?
everything is yours, nothing’s mine
you don’t owe me anything
make mistakes like we know how
we’re learning slowly
still the same? i beg to differ
you hardly know me all the things you say get back at you
today i woke up hurting
did i ever sleep?
wake me up before california
darling boy, i always adore ya if this is what you want, then i’ll leave
baby
maybe
haven’t felt so well for so well now
you can’t slow me make mistakes like only i know how
i don’t even know me anymore
all the things i say
give 'em back to me today i woke up hurting
did i ever sleep?
wake me up before california
darling boy i’ve never known ya if this is what you need, then i’ll leave
baby
baby
i’m sorry
baby
all the things i say
i’ll give 'em back to you
always wake up hurting
did i ever sleep?
wake me up in time for california
and i’m the one to forget all about you
and then i’ll leave
(Thanks to mandible for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır gerçek hissetmedim.
neden bana dokunmuyorsun?
her şey senin, hiçbir şey benim değil
bana hiçbir şey borçlu değilsin
nasıl olduğunu bildiğimiz gibi hatalar yapın
yavaş yavaş öğreniyoruz
hala aynı? farklı olmak için yalvarıyorum
pek bana her şeyi biliyorsun ne diyorsun
bugün acı içinde uyandım
hiç uyudum mu?
kaliforniya'dan önce beni uyandır
sevgili oğlum, sana her zaman tapıyorum, eğer istediğin buysa, o zaman gideceğim
bebek
belki
şimdi çok iyi hissetmedim
sadece benim bildiğim gibi hata yapmamı yavaşlatamazsın.
artık kendimi tanımıyorum bile.
ben ne demen
onları bana geri ver, bugün acı içinde uyandım.
hiç uyudum mu?
kaliforniya'dan önce beni uyandır
hiç ihtiyacınız buysa seni tanıyorum canım, o zaman ben terk
bebek
bebek
Üzgünüm
bebek
ben ne demen
onları sana geri vereceğim.
her zaman acı uyanmak
hiç uyudum mu?
Kaliforniya için zamanında beni uyandır
ve senin hakkında her şeyi unutmaya çalışıyorum
ve o zaman ben terk
(Bu şarkı sözleri için mandibula'ya teşekkürler)