Gloria Estefan — Always Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Always Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been alone inside myself, far too long
Never really wanted it that way but I let it happen
If I could do it all again, my life would be Infinitely better than before, I wouldn’t waste a moment
Make time for laughing with my friends
Make love, make music, make amends
Try to make a difference, try to love, try to understand
Instead of just givin' up, I’d use the power at my command
But there’s always tomorrow to start over again
Things will never stay the same
The only one sure thing is change
That’s why there’s always tomorrow
I guess it took a little time for me to see
The reason I was born into this world and what I’d have to go through
Before I’d finally realized that I could be Infinitely better than before, definitely stronger
I’ll face whatever comes my way
Savor each moment of the day
Love as many people as I can along the way
Help someone who’s given up, if it’s just to raise my eyes and pray
But there’s always tomorrow to start over again
Things will never stay the same
The only one sure thing is change
That’s why there’s always tomorrow
Before your last setting sun
And everything your heart has longed for
Has yet to be one
Yes there’s always, always, always tomorrow
Though people come and they go But if you’ve brought some love to their lives
Then you’ve got somethin' to show, oh There’s always, always, always tomorrow to start over again
Things will never stay the same
The only one sure thing is change
That’s why there’s always, always, always
Always, always, always, always tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zamandır kendi içimde yalnızım.
Hiç bu açıdan istedi ama engel olamadım
Her şeyi tekrar yapabilseydim, hayatım eskisinden çok daha iyi olurdu, bir dakikamı boşa harcamazdım
Arkadaşlarımla gülmek için zaman ayırın
Sevişmek, müzik yapmak, telafi etmek
Bir fark yaratmaya çalışın, sevmeye çalışın, anlamaya çalışın
Sadece PES etmek yerine, gücü emrimde kullanırdım
Ama her zaman yeniden başlamak için yarın vardır
Hiçbir şey eskisi gibi kalacak
Tek emin olduğum şey değişimdir
Bu yüzden her zaman yarın var
Sanırım bunu görmem biraz zaman aldı.
Bu dünyada doğmamın nedeni ve yaşamak zorunda olduğum şey
Sonunda, eskisinden daha iyi, kesinlikle daha güçlü olabileceğimi fark etmeden önce
Yoluma çıkan her şeyle yüzleşeceğim.
Günün her anının tadını çıkarın
Yol boyunca olabildiğince çok insanı seviyorum
Vazgeçen birine yardım et, eğer sadece gözlerimi kaldırmak ve dua etmek içinse
Ama her zaman yeniden başlamak için yarın vardır
Hiçbir şey eskisi gibi kalacak
Tek emin olduğum şey değişimdir
Bu yüzden her zaman yarın var
Son gün batımından önce
Ve kalbinin özlediği her şey
Henüz bir tane olmak zorunda
Evet her zaman, her zaman, her zaman yarın var
Her ne kadar insanlar gelip gitse de ama eğer hayatlarına biraz sevgi getirdiysen
O zaman göstermek için bir şey var, oh her zaman, her zaman, her zaman yarın yeniden başlamak için
Hiçbir şey eskisi gibi kalacak
Tek emin olduğum şey değişimdir
Hep, hep, hep bu yüzden
Hep, hep, hep, hep yarın