Gloria Estefan — Ayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Ayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayer encontr la flor que t me diste,
imagen del amor que me ofreciste.
An guarda fiel el aroma aquel tierno clavel.
Ayer encontr la flor que t me diste.
An guardo aquella carta que me escribiste.
De un rojo pasional tena una marca.
Tu firma junto al clavel me puso triste.
An guardo aquella carta que me escribiste.
REGRESA, POR FAVOR, PUES LA VIDA ES MUY CORTA.
SALGAMOS DE LA DUDA Y DEL RENCOR.
MUY BIEN DICE EL CANTOR: LO PASADO NO IMPORTA.
DE TODO, NUESTRO ORGULLO ES LO PEOR.
RENOVEMOS LA PASIN PUES LA VIDA ES MUY CORTA.
LLENEMOS DE CALOR EL CORAZN.
Aroma de perdn aora nuestro ser,
perfume de ilusin de un nuevo amanecer,
frescor de primavera por toda eternidad,
aroma de perdn aora nuestro ser.
REGRESA, POR FAVOR, PUES LA VIDA ES MUY CORTA.
SALGAMOS DE LA DUDA Y DEL RENCOR.
MUY BIEN DICE EL CANTOR: LO PASADO NO IMPORTA.
DE TODO, NUESTRO ORGULLO ES LO PEOR.
RENOVEMOS LA PASIN PUES LA VIDA ES MUY CORTA.
LLENEMOS DE CALOR EL CORAZN.
Ayer encontr la flor que t me diste,
imagen del amor que me ofreciste.
An guarda fiel el aroma aquel tierno clavel.
Ayer encontr la flor que t me diste.
LEVNTENSE Y GOCEN, QUE LA VIDA ES CORTA.
ALGRENSE POR FIN, QUE LO DEMS NO IMPORTA.
Oigan bien sin temor lo que ensea la vida, seores.
No te busques otra herida con el mismo error, oigan bien.
LEVNTENSE Y GOCEN, QUE LA VIDA ES CORTA.
ALGRENSE POR FIN, QUE LO DEMS NO IMPORTA.
Tiren ya todas las penas y busquen la vida buena.
Con cario y armona como el agua y la arena, qu bueno.
LEVNTENSE (levntense) Y GOCEN, QUE LA VIDA ES CORTA.
(Algrense) ALGRENSE (S, seor) POR FIN, QUE LO DEMS NO IMPORTA.
Anmense, sacdanse, acrquense sin problema, familia.
Ya los cueros te llaman, te llaman.
LEVNTENSE Y GOCEN, QUE LA VIDA ES CORTA.
ALGRENSE POR FIN, QUE LO DEMS NO IMPORTA.
Hay que levantarse, mi gente, con armona como el agua y la arena
Şarkı sözü çevirisi
Dün bana verdiğin çiçeği buldum.,
bana teklif ettiğin sevginin görüntüsü.
Bu tatlı karanfilin aroması doğrudur.
Dün bana verdiğin çiçeği buldum.
Bana yazdığın mektubu saklıyorum.
Tutkulu bir kırmızının bir işareti vardır.
Karanfilin yanındaki imzan beni üzdü.
Bana yazdığın mektubu saklıyorum.
GERİ DÖN, LÜTFEN, ÇÜNKÜ HAYAT ÇOK KISA.
ŞÜPHELERDEN VE KİNLERDEN KURTULALIM.
ŞARKICI ÇOK İYİ DİYOR: GEÇMİŞ ÖNEMLİ DEĞİL.
HER ŞEYDEN ÖNCE, GURURUMUZ EN KÖTÜSÜDÜR.
PASİN'İ YENİLEYELİM ÇÜNKÜ HAYAT ÇOK KISA.
KALBİ ISITALIM.
Perdn aora'nın aroması varlığımız,
yeni bir şafağın illüzyonunun parfümü,
tüm sonsuzluk için bahar tazeliği,
perdn aora'nın aroması varlığımız.
GERİ DÖN, LÜTFEN, ÇÜNKÜ HAYAT ÇOK KISA.
ŞÜPHELERDEN VE KİNLERDEN KURTULALIM.
ŞARKICI ÇOK İYİ DİYOR: GEÇMİŞ ÖNEMLİ DEĞİL.
HER ŞEYDEN ÖNCE, GURURUMUZ EN KÖTÜSÜDÜR.
PASİN'İ YENİLEYELİM ÇÜNKÜ HAYAT ÇOK KISA.
KALBİ ISITALIM.
Dün bana verdiğin çiçeği buldum.,
bana teklif ettiğin sevginin görüntüsü.
Bu tatlı karanfilin aroması doğrudur.
Dün bana verdiğin çiçeği buldum.
KALK VE SEVİN, ÇÜNKÜ HAYAT KISA.
SONUNDA, DEMS ÖNEMLİ İZİN VERMEYİN.
Hayatın öğrettiği şeyleri korkmadan dinleyin Beyler.
Aynı hatayla başka bir yara aramayın, çocuklar.
KALK VE SEVİN, ÇÜNKÜ HAYAT KISA.
SONUNDA, DEMS ÖNEMLİ İZİN VERMEYİN.
Tüm üzüntüleri atın ve iyi bir hayat arayın.
Cario ve armona su ve kum gibi, bu iyi.
LEVNTENSE (levntense) ve sevinin, bu hayat kısa.
(Algrense) ALGRENSE (s, seor) son olarak, ne DEMS önemli değil.
Kalk, Kalk, Kalk, sorun değil, Aile.
Derilerin sizi arar diyorlar.
KALK VE SEVİN, ÇÜNKÜ HAYAT KISA.
SONUNDA, DEMS ÖNEMLİ İZİN VERMEYİN.
Ayağa kalkmalısınız, halkım, su ve kum gibi uyum içinde