Gloria Estefan — Cherchez La Femme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Cherchez La Femme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tommy Mottola lives on the road
He lost his lady two months ago
Maybe he’ll find her, maybe he won’t
Oh, oh, never, no
He sleeps in the back of his gray Cadillac, oh my honey
Blowing his mind on cheap grass and wine
Oh ain’t it crazy baby, hey
Guess you could say hey, hey
This man has learned his lesson, oh hey
Now he’s alone
He’s got no woman and no home
For misery, oh, oh
Cherchez la femme
Miggie, Miggie Bonija’s very upset
She’s sick and tired of living in debt
Tired of roaches, tired of rats, I know she is ooh
So her noble man says
«Baby I understand, oh my honey»
Now he’s working two jobs at Eighth Avenue bars
Oh ain’t crazy baby
Now she complains
That her man is never present, no
She goes next door, I know that she’s just playing the whore
Hey for misery (my friend)
Cheechez la femme
They tell you a lie with a colgate smile, hey baby
Love you one second and hate the next one
Oh ain’t it crazy, yeah
All I can say, ay, hey, og one thing I am certain, oh, oh
They’re all the same, all the sluts and the saints
For misery (my friend), «Cherchez la femme»
Şarkı sözü çevirisi
Tommy Mottola yolda yaşıyor
İki ay önce sevgilisini kaybetti.
Belki onu bulur, belki de bulmaz.
Oh, oh, asla, hayır
Gri Cadillac'ının arkasında uyuyor, tatlım
Ucuz çim ve şarap üzerinde aklını uçuruyor
Oh, bu çılgın değil mi bebeğim, hey
Sanırım hey, hey diyebilirsin.
Bu adam dersini aldı, oh hey
Şimdi yalnız.
Hiçbir kadın ve hiçbir ev aldı
Sefalet için, oh, oh
Cherchez la femme
Miggie, Miggie Bonija çok üzgün.
Borç içinde yaşamaktan bıkmış.
Hamamböceklerinden bıktım, sıçanlardan bıktım, biliyorum ooh
Çok asil adam onu diyor
"Bebeğim anlıyorum, tatlım»
Şimdi Eighth Avenue barlarında iki işte çalışıyor.
Oh çılgın değil bebeğim
Şimdi şikayet ediyor
Erkeğinin asla mevcut olmadığını, hayır
Yan odaya gidiyor, sadece fahişeyi oynadığını biliyorum
Sefalet için Hey (arkadaşım)
Cheechez la femme
Sana colgate'in gülümsemesiyle yalan söylüyorlar, hey bebeğim
Seni bir saniye seviyorum ve bir sonrakinden nefret ediyorum
Oh, bu delilik değil mi, Evet
Tek söyleyebileceğim, ay, hey, og bir şeyden eminim, oh, oh
Hepsi aynı, tüm fahişeler ve Azizler
Sefalet için (arkadaşım«, " Cherchez la femme»