Gloria Estefan — Famous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "Famous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What in this world
Feel so alive
Makes us then breaks us Then helps us survive
Buries our hopes then revives our desire to succeed
Or our greed
Who in this World
Sees when I cry
Throws me then shows me That I’m justified
Measure my worth then decide that I’m not what
They need
They’ve agreed
Where in this world can I hide
Where can I find
Someone that sees me inside
To confide
How in this world
Can I go on
Wondering if you’ll think of me when I’m gone
Shielding my eyes from the pitiless light of the glare
Should you care
When in this world
Is it enough
I never thought it could be quite this rough
Living my life as if millions of people don’t stare
They’re not there
Why should I have to defend or deride
Most of the rules of the game
I’ve defied
Though it’s been hard on my pride
It’s been one hell of a ride
Curiously
I didn’t set out to be Famous
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada ne var
Çok canlı hissediyorum
Bizi yapar sonra bizi kırar sonra hayatta kalmamıza yardımcı olur
Umutlarımızı gömer ve sonra başarılı olma arzumuzu yeniden canlandırır
Ya da açgözlülüğümüz
Bu dünyada kim
Ağladığımda görür
Beni atar ve sonra haklı olduğumu gösterir
Değerimi ölçün ve sonra ne olmadığıma karar verin
İhtiyaçları var
Kabul ettiler
Bu dünyada nerede saklanabilirim
Nerede bulabilirim
Beni içeride gören biri
Güvenmek
Bu dünyada nasıl
Devam edemem
Gittiğimde beni düşünecek misin diye merak ediyorum.
Gözlerimi parıltıların acınacak ışığından korumak
Umurunda olmalı
Ne zaman bu dünyada
Bu yeterli mi
Hiç bu kadar zor olacağını düşündüm.
Sanki milyonlarca insan bana bakmıyormuş gibi hayatımı yaşıyorum.
Orada değiller
Neden savunmak veya alay etmek zorunda kalmalıyım
Oyunun kurallarının çoğu
Karşı geldim
Gururum için zor olsa da
Bu bir cehennem yolculuğu oldu
Merakla
Ünlü olmak için yola çıkmadım.