Gloria Estefan — I See Your Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "I See Your Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i, get a little tongue twisted
every time i talk to you
when i see you
and i’m so glad that you just missed it the way i stared to memorize your face
to kiss you in my mind
love you all the time
'cause when i close my eyes
i still can see your smile
it’s bright enough to light my life
out of my darkest hour
please believe it’s true
when i tell you i love you
i’ve taken too many chances
searching for the truth in love
that’s in my heart
tell me if i made the wrong advances
tell me if i’ve made you feel ashamed
'cause i know i have to do this
would you hold my hand right through it
'cause when i close my eyes
i still can see your smile
it’s bright enough to light my life
out of my darkest hour
please belive it’s true
when i tell you i love you
i had to let you know
just what would happen
yes, i had to let you know the truth
i know i’ve got to do this
would you hold my hand right through it would you
'cause when i close my eyes
i still can see your smile
it’s bright enough to light my life
out of my darkest hour
please believe it’s true
when i tell you i love you
i know now this is true
when i tell you i love you
Şarkı sözü çevirisi
ben, biraz dil bükülmüş olsun
seninle her konuştuğumda
seni gördüğümde
yüzünü ezberlemek için baktığım gibi kaçırdığın için çok mutluyum.
seni aklımda öpmek için
seni her zaman seviyorum
çünkü gözlerimi kapattığımda
gülümsemeni hala görebiliyorum.
hayatımı aydınlatacak kadar parlak.
en karanlık saatimden
lütfen bunun doğru olduğuna inan
sana seni sevdiğimi söylediğimde
çok fazla risk aldım.
aşık gerçeği aramak
bu benim kalbimde
eğer yanlış bir ilerleme olmadığını söyleyin bana
Eğer seni utandırdıysam söyle.
çünkü bunu yapmam gerektiğini biliyorum.
içinden elimi tutar mısın
çünkü gözlerimi kapattığımda
gülümsemeni hala görebiliyorum.
hayatımı aydınlatacak kadar parlak.
en karanlık saatimden
lütfen bunun doğru olduğuna inan
sana seni sevdiğimi söylediğimde
senin bilmen gerekiyordu
sadece ne olurdu
Evet, sana gerçeği söylemek zorundaydım.
bunu yapmak için var biliyorum
içinden elimi tutar mısın
çünkü gözlerimi kapattığımda
gülümsemeni hala görebiliyorum.
hayatımı aydınlatacak kadar parlak.
en karanlık saatimden
lütfen bunun doğru olduğuna inan
sana seni sevdiğimi söylediğimde
şimdi bunun doğru olduğunu biliyorum
sana seni sevdiğimi söylediğimde