Gloria Estefan — If We Were Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "If We Were Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day soon, it’s gonna happen just by chance
You and I will just succumb to this romance
On that day my love will find you
And you’ll discover what a wonder life can be And you will know how much I love you
If we were lovers
If we were more than just good friends
I know how good it could be Just by the way you’re looking at me As if we were lovers, if we were lovers
I’ve waited so long for that day
I think you feel the same way
You try so hard not to give it away
Afraid that I’ll discover
What in your heart you know, is meant to be Darlin' if you want it to be me To be the one to say, I want you
Then I’m telling you now
Gonna find a way somehow, to be your lover
And spend the whole night making love
Then find it’s never enough
Just think what we are giving up Every day that we’re not lovers
Few times in our lives can we feel this way
It would be a shame just to throw it away
Time is slipping by, we don’t know what’s ahead
I don’t want to look back and have any regrets
One day soon, it’s gonna happen just by chance
You and I will just succumb to this romance
On that day my love will find you
And you’ll discover what a wonder life can be And you will know how much I love you
On that day my love will find you
And you’ll discover what a wonder life can be And you will know how much I love you
How much I love you
Şarkı sözü çevirisi
Yakında bir gün, bu sadece şans eseri olacak
Sen ve ben bu romantizme yenik düşeceğiz
O gün aşkım seni bulacak.
Ve harika bir hayatın ne olabileceğini keşfedeceksin ve seni ne kadar sevdiğimi bileceksin
Sevgili olsaydık
Eğer sadece iyi arkadaşlardan daha fazlası olsaydık
Ne kadar iyi olabileceğini biliyorum, sadece bana sevgiliymişiz gibi baktığın için, eğer sevgili olsaydık
Çok uzun zamandır bu günü bekliyorum
Bence sen de aynı şekilde hissediyorsun.
Çok zor bunu vermek için değil deneyin
Korkarım ki keşfedeceğim.
Kalbinizde ne olduğunu biliyorsunuz, sevgilim olmak anlamına gelir, eğer ben olmak istiyorsan, seni istiyorum diyecek kişi olmak
O zaman şimdi söylüyorum.
Bir şekilde sevgilin olmanın bir yolunu bulacağım.
Ve bütün geceyi sevişerek geçirin
O zaman asla yeterli olmadığını bul
Sadece her gün ne bıraktığımızı düşün, sevgili değiliz.
Hayatımızda birkaç kez bu şekilde hissedebiliriz
Sadece onu atmak utanç verici olurdu
Zaman geçiyor, önümüzde ne olduğunu bilmiyoruz.
Geriye bakmak ve pişmanlık duymak istemiyorum.
Yakında bir gün, bu sadece şans eseri olacak
Sen ve ben bu romantizme yenik düşeceğiz
O gün aşkım seni bulacak.
Ve harika bir hayatın ne olabileceğini keşfedeceksin ve seni ne kadar sevdiğimi bileceksin
O gün aşkım seni bulacak.
Ve harika bir hayatın ne olabileceğini keşfedeceksin ve seni ne kadar sevdiğimi bileceksin
Seni ne kadar çok sevdiğimi