Gloria Estefan — In The Meantime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gloria Estefan adlı sanatçının "In The Meantime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a little breather
Figure out the reasons that you stopped believing
Save me your caresses
Go clear up the confusion that your face confesses
Travel around the sun
And in the meantime
Call me only with your silence
Leave stranded on this island
Go without me on your pillow, on your skin
And in the meantime
Disbelieve in your suspicions
Reconsider your position, your desires
On your lips only my name that you will whisper
Then remember
Take all the time that you need
I’ll be waiting every moment
In the meantime
Take a little breather
Perhaps you think, in love, the grass is always greener
Set free your excesses
I hope you find the courage that your faith professes
To travel 'round the sun
And when my teardrops
Melt away within your laughter
Till you find what you are after
If our paths cross down the line
Just pretend that you don’t see me That I’m new to your existence
If we’re meant to go the distance
There’s no test we can’t survive…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir mola
İnanmayı bırakmanızın nedenlerini öğrenin
Bana okşamalarını kurtar
Git ve yüzünün itiraf ettiği karışıklığı Temizle.
Güneş etrafında Seyahat
Ve bu arada
Beni sadece sessizliğinle Ara
Bu adada mahsur bırak
Yastığının üzerinde bensiz git, cildinin üzerinde
Ve bu arada
Şüphelerinize inanmayın
Konumunuzu, arzularınızı yeniden gözden geçirin
Dudaklarında sadece benim ismim fısıldayacak
O zaman hatırla
İhtiyacınız olan her zaman ayırın
Her an bekleyeceğim.
Bu arada
Küçük bir mola
Belki sence, aşık, davulun sesi uzaktan hoş gelir
Aşırılıklarınızı serbest bırakın
Umarım inancınızın itiraf ettiği cesareti bulursunuz.
Güneşin etrafında seyahat etmek
Ve ne zaman benim gözyaşı
Kahkaha içinde erir
Neyin peşinde olduğunu bulana kadar
Eğer yollarımız çizgiyi aşarsa
Sadece beni görmüyormuş gibi davran. varlığına yeniyim.
Eğer uzaklara gideceksek
Hayatta kalamayacağımız bir test yok.…